VESTIDO DE BESOS - En vivo - Tendencia translation in German

VESTIDO DE BESOS - En vivo

En este manicomio que es la vida
De una loca yo me enamoré
Resulta que se fue anda perdida
Si usted la llega a ver avíseme

Suele usar rubor en las mejillas
En su labios un rojo carmesí
Y entre sus cosas simples y sencillas
Lleva algo especial que yo le di

Lleva
Un vestido de besos
Que yo mismo bordé

Lleva
Un vestido de besos
Si acaso lleva más yo no lo sé
No sé

Me dicen que la busque río arriba
Me cuentan que ya la han podido ver
Remar contra corriente en esta vida
Me advierten que es instinto de mujer

Lo cierto es que igual de desquisiado
Tambien anda otro loco por ahí
Cantando una canción deseperado
Cantando una canción que dice así

Lleva
Un vestido de besos
Que yo mismo bordé

Lleva
Un vestido de besos
Si acaso lleva más yo no lo sé
No sé

KLEID AUS KÜSSEN - Live

In diesem Irrenhaus, das das Leben ist,
habe ich mich in eine Verrückte verliebt.
Es stellt sich heraus, sie ist fort, ist verschollen.
Wenn Sie sie zufällig sehen, sagen Sie mir Bescheid.

Sie trägt gewöhnlich Rouge auf den Wangen,
auf ihren Lippen ein Karmesinrot.
Und unter ihren einfachen und schlichten Dingen
trägt sie etwas Besonderes, das ich ihr gab.

Sie trägt
ein Kleid aus Küssen,
das ich selbst gestickt habe.

Sie trägt
ein Kleid aus Küssen.
Ob sie vielleicht mehr trägt, weiß ich nicht.
Ich weiß nicht.

Man sagt mir, ich soll sie flussaufwärts suchen.
Man erzählt mir, man habe sie schon gesehen,
wie sie in diesem Leben gegen den Strom schwimmt.
Man warnt mich, das sei Fraueninstinkt.

Die Wahrheit ist, dass, ebenso verrückt,
auch ein anderer Verrückter umhergeht,
verzweifelt ein Lied singend,
ein Lied singend, das so lautet:

Sie trägt
ein Kleid aus Küssen,
das ich selbst gestickt habe.

Sie trägt
ein Kleid aus Küssen.
Ob sie vielleicht mehr trägt, weiß ich nicht.
Ich weiß nicht.