Kilómetros - Tendencia translation in German

Kilómetros

A varios cientos de kilómetros
Puede tu voz darme calor igual que un sol
Y siento como un cambio armónico
Va componiendo una canción en mi interior

Sé que seguir no suena lógico
Pero no olvido tu perfume mágico
Y en este encuentro telefónico
He recordado que estoy loco por ti

Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que no hay distancias grandes para nuestro amor
Que todo es perfecto, cuando te siento
Tan cerca aunque estés tan lejos

A varios cientos de kilómetros
Tiene un secreto que decirte mi dolor
En cuanto cuelgues el teléfono
Se quedará pensando mi corazón

Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que no hay distancias grandes para nuestro amor
Que todo es perfecto, cuando te siento
Tan cerca aunque estés tan lejos

Kilometer

Hunderte Kilometer entfernt
Kann deine Stimme mich wärmen wie die Sonne
Ich spüre eine harmonische Veränderung
Die ein Lied in mir zu komponieren beginnt

Ich weiß, weiterzumachen scheint unlogisch
Doch dein Zauberduft bleibt in meinem Sinn
Und in diesem Telefongespräch heut' Nacht
Wusst' ich aufs Neue: Ich bin verrückt nach dir

Dass die ganze Welt ins Telefon passt
Dass keine Distanz zu groß ist für uns're Liebe
Dass alles perfekt ist, wenn ich dich spüre
So nah – obwohl du so fern bist

Hunderte Kilometer entfernt
Hat mein Schmerz dir ein Geheimnis zu sagen
Sobald du den Hörer auflegst
Wird mein Herz zurückbleiben und grübeln

Dass die ganze Welt ins Telefon passt
Dass keine Distanz zu groß ist für uns're Liebe
Dass alles perfekt ist, wenn ich dich spüre
So nah – obwohl du so fern bist