Tender - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tender - Lost




Lost
Perdue
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Why did you love me like you lost me to the wind?
Pourquoi m'as-tu aimé comme si tu me perdais au vent ?
Got your bones, your body thin for the hole to crawl in
Tes os, ton corps mince pour que le trou puisse t'avaler
And I hide from this mess
Et je me cache de ce gâchis
Put my troubled mind at rest
Je mets mon esprit tourmenté au repos
Sweep the dirt under the rug
Je balaie la saleté sous le tapis
My heavy shoulders never shrugged
Mes épaules lourdes ne se sont jamais crispées
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Now show me the light
Maintenant, montre-moi la lumière
I am lost out in the darkness
Je suis perdue dans les ténèbres
Makin' peace now with the blindness
Je fais la paix maintenant avec l'aveuglement
Lookin' for your love
Je cherche ton amour
This is what I'm scared of
C'est ce dont j'ai peur
Will you guide me home?
Vas-tu me guider à la maison ?
Under the weight of the world
Sous le poids du monde
My feet were blisters, toes were cold
Mes pieds étaient enflés, mes orteils étaient froids
When I've seen the better days
Lorsque j'ai vu les meilleurs jours
I work and work, I don't never play
Je travaille et travaille, je ne joue jamais
And I tried my very best
Et j'ai fait de mon mieux
I put my soul to the test
J'ai mis mon âme à l'épreuve
But you couldn't love me, 'cause I'm not your only
Mais tu ne pouvais pas m'aimer, parce que je ne suis pas ta seule
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul n
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul
Rentre ton âme, rentre ton âme
Now show me the light
Maintenant, montre-moi la lumière
I am lost out in the darkness
Je suis perdue dans les ténèbres
Makin' peace now with the blindness
Je fais la paix maintenant avec l'aveuglement
Lookin' for your love
Je cherche ton amour
This is what I'm scared of
C'est ce dont j'ai peur
Will you guide me home?
Vas-tu me guider à la maison ?
Is the world out to get me?
Le monde est-il contre moi ?
Or am I just lost?
Ou suis-je juste perdue ?
Now girl, you were the only
Maintenant, mon chéri, tu étais le seul
One I could trust
En qui j'avais confiance
Now I'm lost without you
Maintenant, je suis perdue sans toi
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in
Rentre ton âme
Now I'm lost without you
Maintenant, je suis perdue sans toi
Hold your soul in, hold your soul
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
And now show me the light
Et maintenant, montre-moi la lumière
I am lost out in the darkness
Je suis perdue dans les ténèbres
Makin' peace now with the blindness
Je fais la paix maintenant avec l'aveuglement
Lookin' for your love
Je cherche ton amour
This what I'm scared of
C'est ce dont j'ai peur
Will you guide me home?
Vas-tu me guider à la maison ?
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in, hold your soul in
Rentre ton âme, rentre ton âme
Hold your soul in
Rentre ton âme





Writer(s): HISATOMI, HISATOMI, DR.BEATZ, DR.BEATZ


Attention! Feel free to leave feedback.