Tender - When They Come For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tender - When They Come For You




You took me from the wild
Ты вырвала меня из дикой жизни
Maybe you didn't think that I would see them again
И, может, ты думала, что я не вернусь к ним
Can't let me go, I've seen your face, did you plan it out?
Не отпустишь меня, я видел твой взгляд, ты планировала все это с самого начала?
When you bound me to the bed, baby, I was strained
Когда ты привязала меня к кровати, малыш, я был напряжен
I'm not in pain
Мне не больно
I've seen your shame before
Я видел твой стыд раньше
You're the capture, I'm the captive
Ты - похититель, я - жертва
Almost sink, its descending
Почти утонул, погружаюсь
You're the way out, and I'm the way in
Ты - выход, я - вход
I'm complaisant, I'm the taken
Я покладист, я захвачен
Ohh, collapse into my arms and escape the pain
О, сокрушись в мои объятия и избавься от боли
Ohh, you and me
О, ты и я
Worlds apart
Бесконечно далекие
We're different entities
Мы - разные сущности
We're crawlin' over hot coals, blood-soaked, pain is our remedy
Мы ползем по раскаленным углям, пропитанные кровью, боль - наше решение
Ice cold, real slow, love with the enemy
Ледяная, такая медленная любовь с врагом
If they know, that you know
Если они узнают, что ты знаешь,
They will come for you
Они придут за тобой
Why don't you cut me loose?
Почему бы тебе не освободить меня?
I've conformed of the fear and the risk that you put me in
Я принял страх и риск, которому ты меня подвергаешь
Emotionless, in the evening light
С каменным лицом, под вечерними огнями
When you hand me in
Когда ты сдашь меня
Will I lose you to something much bigger than us?
Потеряю ли я тебя, потому что есть вещи важнее, чем "мы"?
I'm the volunteer, I could disappear for you
Я согласен на все, я бы исчез ради тебя
Tied up by chance
Связаны волей случая
You fed my flame
Ты подпитала мой огонь
You took me physically
Ты забрала меня физически
I'm yours so willingly
Я желанно твой
Ohh, collapse into my arms and escape the pain
О, сокрушись в мои объятия и избавься от боли
Ohh, you and me
О, ты и я
Worlds apart
Бесконечно далекие
We're different entities
Мы - разные сущности
We're crawlin' over hot coals, blood-soaked, pain is our remedy
Мы ползем по раскаленным углям, пропитанные кровью, боль - наше решение
Ice cold, real slow, love with the enemy
Ледяная, такая медленная любовь с врагом
If they know, that you know
Если они узнают, что ты знаешь,
They will come for you
Они придут за тобой
Mm-mm, when they come for you
Мм-м, когда они придут за тобой
Mm-mm, when they come for you
Мм-м, когда они придут за тобой
Mm-mm, when they come for you
Мм-м, когда они придут за тобой
Mm-mm, when they come for you
Мм-м, когда они придут за тобой





Writer(s): Daniel Cobb, James Cullen


Attention! Feel free to leave feedback.