Lyrics and translation Tender Forever - Nothing At All

Nothing At All

Nothing at all was impossible
Did you come up to me like we knock on a door
Sometimes I swear I feel like I loved you before
And no one at all is invincible
You are cold like a penny on the back of my neck
But I'm wanting to give for as long as you'll take
I ain't got no life, I ain't got no name
But we walk through our time like we don't feel the same
I don't want your life, I don't want your name

Please don't look at me it gets too hard
Saying no is hard
Cause in your deep eyes I can fall
If I look at you I get so sad
Cause you really have
Built up a big wall

Nothing at all is just physical
I miss you like I've missed someone I always knew
When I saw you again I could tell it was true
No one at all is invisible
When you see me I see you we know what we been through
Don't hide much from me
Since the day that I told you
I don't know your life but I do know your name
And we walk through my life
Like we don't even bend
I don't want your life, I don't want your name

Please don't look at me it gets too hard
Saying no is hard
Cause in your deep eyes I can fall
If I look at you I get so sad
Cause you really had
Built up a big wall

Please don't look at me it gets too hard
Saying no is hard
Cause in your deep eyes I can fall
If I look at you I get so sad
Cause you really had
Built up a big wall

Совсем ничего

Совсем ничего не было невозможным,
Ты подошёл ко мне так, будто мы стучимся в дверь.
Иногда, клянусь, мне кажется, что я любила тебя раньше,
И никто на свете не неуязвим.
Ты холоден, как монетка на моей шее,
Но я хочу отдавать тебе столько, сколько тебе нужно.
У меня нет ни жизни, ни имени,
Но мы идём сквозь наше время, будто не чувствуем одно и то же.
Мне не нужна твоя жизнь, мне не нужно твоё имя.

Пожалуйста, не смотри на меня, становится слишком тяжело,
Говорить «нет» тяжело,
Ведь в твоих глубоких глазах я могу утонуть.
Мне становится так грустно, когда я смотрю на тебя,
Потому что ты действительно
Возвёл большую стену.

Совсем ничего не является просто физическим,
Я скучаю по тебе, как скучала бы по тому, кого всегда знала.
Когда я увидела тебя снова, я поняла, что это правда,
Никто на свете не невидим.
Когда ты видишь меня, я вижу тебя, мы знаем, через что прошли.
Не скрывай от меня многое,
С того дня, как я сказала тебе,
Я не знаю твоей жизни, но я знаю твоё имя.
И мы идём по моей жизни,
Словно даже не сгибаемся.
Мне не нужна твоя жизнь, мне не нужно твоё имя.

Пожалуйста, не смотри на меня, становится слишком тяжело,
Говорить «нет» тяжело,
Ведь в твоих глубоких глазах я могу утонуть.
Мне становится так грустно, когда я смотрю на тебя,
Потому что ты действительно
Возвёл большую стену.

Пожалуйста, не смотри на меня, становится слишком тяжело,
Говорить «нет» тяжело,
Ведь в твоих глубоких глазах я могу утонуть.
Мне становится так грустно, когда я смотрю на тебя,
Потому что ты действительно
Возвёл большую стену.