Lyrics and translation Tender Forever - Rad

Rad

RAD

Last night
I've done something rad
And I can totally remember how it started
Last night all my future
Was coming to the vapors on the ground
You were here and I was gone
I could feel it in my bones
You came on and on too strong
I will probably not phone

Cause last night
I've done something rad
And I can totally remember how it felt
It was like
All my problems
Were waiting at the door when I was sleeping
And you were here and I was gone
I could feel it in my bones
You came on and on too strong
I will probably not phone

Cause last night
Was really bad
And I will probably forget how it started

(Juliane)

Круто

КРУТО

Прошлой ночью
Я сделала кое-что крутое,
И я прекрасно помню, как все началось.
Прошлой ночью все мое будущее
Поднималось вместе с парами от земли.
Ты был здесь, а меня не было.
Я чувствовала это всеми фибрами души.
Ты слишком сильно напирал.
Я, пожалуй, не позвоню.

Потому что прошлой ночью
Я сделала кое-что крутое,
И я прекрасно помню, как это было.
Как будто
Все мои проблемы
Поджидали меня у двери, пока я спала.
А ты был здесь, а меня не было.
Я чувствовала это всеми фибрами души.
Ты слишком сильно напирал.
Я, пожалуй, не позвоню.

Потому что прошлая ночь
Была и правда ужасной,
И я, скорее всего, забуду, как все началось.

(Джулиана)