The Magic Of Crashing Stars - Tender Forever translation in German

The Magic Of Crashing Stars

Magic of the crashing stars

And you stand here into your house
And none of us knows how to write
The magic of the crashing stars
Of love
And you're bleeding

And all the shy lights in the cracks
And all the walls are close enough
To make me wonder
How it's like when you are here
But you're not here

Oh, there's no way to hide yourself
Cause I will find you anywhere
Find you anywhere
And when your body is around
Mine is going
Dodododo
Dodododo

And all the phonecalls
And the nights not sleeping, sleeping, sleeping tight
Makes me wonder
How it's like when I'm with you
And I want you

And all the flowers I won't plant
And all the colors in my hand
Makes me ask, that makes me want to ask you
It makes me wanna ask you how it'll be
If you were me
Do you want me?

Oh, there's no way to hide yourself
Cause I will find you anywhere
Find you anywhere
And when your body is around
Mine's going
Dodododo
Dodododo
I want you
I want you

I want you, I want you
Do you want me?
I want you
Do you want me?
I want you
I want you
Yeah!

(Juliane)

Die Magie der stürzenden Sterne

Magie der stürzenden Sterne

Und du stehst hier in deinem Haus
Und keiner von uns weiß, wie man schreibt
Die Magie der stürzenden Sterne
Der Liebe
Und du blutest

Und all die schüchternen Lichter in den Rissen
Und all die Wände sind nah genug
Um mich fragen zu lassen
Wie es ist, wenn du hier bist
Aber du bist nicht hier

Oh, es gibt keine Möglichkeit, dich zu verstecken
Denn ich werde dich überall finden
Dich überall finden
Und wenn dein Körper in der Nähe ist
Geht meiner
Dodododo
Dodododo

Und all die Telefonate
Und die Nächte ohne Schlaf, Schlaf, festen Schlaf
Bringen mich dazu, mich zu fragen
Wie es ist, wenn ich bei dir bin
Und ich will dich

Und all die Blumen, die ich nicht pflanzen werde
Und all die Farben in meiner Hand
Bringen mich dazu zu fragen, das bringt mich dazu, dich fragen zu wollen
Es bringt mich dazu, dich fragen zu wollen, wie es wäre
Wärst du ich
Willst du mich?

Oh, es gibt keine Möglichkeit, dich zu verstecken
Denn ich werde dich überall finden
Dich überall finden
Und wenn dein Körper in der Nähe ist
Geht meiner
Dodododo
Dodododo
Ich will dich
Ich will dich

Ich will dich, ich will dich
Willst du mich?
Ich will dich
Willst du mich?
Ich will dich
Ich will dich
Ja!

(Juliane)