Lyrics and translation Tender Forever - Then If I'm Weird I Want To Share

Then if i'm weird i want to share

Hey what's going on
When you're talking on the phone
To that girl and it's not me
And it's driving me crazy

Hey what's going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh

People told me
That you're too sexy
You're too sexy for me
But actually I just don't care
I think it's bullshit everywhere

People would say
Maybe I'm gay
Maybe I'm weird
But actually I just don't care
And if I'm weird I want to share

Hey what's going on
I think we're on the phone
I think it's you, I think it's us
I think it really really sucks

Hey, what's going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh

People told me
You're too sexy
You're too sexy for me
But actually I don't care
I think it's bullshit everywhere

People would say
Maybe I'm gay
Maybe I'm weird
But actually I just don't care
And if I'm weird I want to share

(Juliane)

Тогда если я странная я хочу поделиться

Эй что происходит
Когда ты говоришь по телефону
К этой девушке, и это не я.
И это сводит меня с ума.

Эй что происходит
Когда я чувствую тебя в своих костях
Должен ли я умереть или смеяться?
Это весело или грубо

Люди говорили мне,
что ты слишком сексуальна.
Ты слишком сексуальна для меня.
Но на самом деле мне все равно
Я думаю, что это всюду чушь собачья.

Люди скажут:
Может быть я гей
Может быть я странная
Но на самом деле мне все равно
И если я странная, я хочу поделиться.

Эй что происходит
Кажется, мы разговариваем по телефону.
Я думаю, это ты, я думаю, это мы.
Я думаю что это действительно очень отстой

Эй, что происходит
Когда я чувствую тебя в своих костях
Должен ли я умереть или смеяться?
Это весело или грубо

Люди говорили мне
Ты слишком сексуальна.
Ты слишком сексуальна для меня.
Но на самом деле мне все равно
Я думаю, что это всюду чушь собачья.

Люди скажут:
Может быть я гей
Может быть я странная
Но на самом деле мне все равно
И если я странная, я хочу поделиться.

(Джулиана)