Lyrics and translation Tender Forever - Unfortunate Friends

Unfortunate Friends

And when we talk, we barely talk
And when you cry, it's just some weird drops
And when you sleep, I barely sleep
When you hold me, it's just some weird grip

'Cause we are just unfortunate friends
Holding back love 'cause we don't know its name
Though it will grow
It's like this cut on my eyebrow

Несчастливые друзья

И когда мы говорим, мы почти не говорим,
И когда ты плачешь, это всего лишь странные слезы,
И когда ты спишь, я почти не сплю,
Когда ты обнимаешь меня, это всего лишь странное прикосновение.

Потому что мы всего лишь несчастливые друзья,
Сдерживаем любовь, потому что не знаем ее имени,
Хотя она будет расти,
Как этот порез у меня на брови.