Tenderlybae - Автограф - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tenderlybae - Автограф




Автограф
Autographe
Покажи мне всю любовь в этих странных словах
Montre-moi tout ton amour dans ces mots étranges
Если ты не знаешь как могу подсказать
Si tu ne sais pas comment, je peux te guider
Я оставлю свой автограф на твоих губах
Je laisserai mon autographe sur tes lèvres
В воскресенье снова вместе, но только в мечтах
Dimanche, nous serons à nouveau ensemble, mais seulement dans tes rêves
(Твоих, ага)
(Les tiens, oui)
В этих странных словах (а-а)
Dans ces mots étranges (ah-ah)
Если ты не знаешь как могу подсказать
Si tu ne sais pas comment, je peux te guider
Я оставлю свой автограф на твоих губах (а-а)
Je laisserai mon autographe sur tes lèvres (ah-ah)
В воскресенье снова (вместе, но только в мечтах)
Dimanche, nous serons à nouveau (ensemble, mais seulement dans tes rêves)
Твоих, ага
Les tiens, oui
Ты, а
Tu, oh
Ты ходишь по пятам за мной, словно ты моя тень, а
Tu marches sur mes talons, comme si tu étais mon ombre, oh
Ты меня не слышишь, ты залип на мои глаза
Tu ne m'entends pas, tu es hypnotisé par mes yeux
Тебя волнует только внешность, но так нельзя, так нельзя
Seule mon apparence t'intéresse, mais ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Это было глупо верить твоим словам
C'était stupide de croire à tes paroles
Как мог рассказать тайны своим друзьям?
Comment ai-je pu confier mes secrets à mes amis ?
Воспоминанья, слёзы по твоим щекам
Des souvenirs, des larmes coulent sur tes joues
Это было глупо верить твоим словам
C'était stupide de croire à tes paroles
Покажи мне всю любовь в этих странных словах
Montre-moi tout ton amour dans ces mots étranges
Если ты не знаешь как могу подсказать
Si tu ne sais pas comment, je peux te guider
Я оставлю свой автограф на твоих губах
Je laisserai mon autographe sur tes lèvres
В воскресенье снова вместе, но только в мечтах
Dimanche, nous serons à nouveau ensemble, mais seulement dans tes rêves
Твоих, ага
Les tiens, oui
В этих странных словах (а-а)
Dans ces mots étranges (ah-ah)
Если ты не знаешь как могу подсказать
Si tu ne sais pas comment, je peux te guider
Я оставлю свой автограф на твоих губах (а-а)
Je laisserai mon autographe sur tes lèvres (ah-ah)
В воскресенье снова вместе, но только в мечтах
Dimanche, nous serons à nouveau ensemble, mais seulement dans tes rêves
Твоих, агa
Les tiens, oui






Attention! Feel free to leave feedback.