Lyrics and translation Tenderlybae - Выдумал тебя

Выдумал тебя

Слёзы капали вместе с дождём
Ночью под окном кто-то стоит
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Слёзы капали из моих щёк, эй
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Кто-то мне звонит на телефон, а
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Соседи постучались ко мне в дом
Они сказали, что я выдумал тебя, эй

Кто сказал, что ты не существуешь?
Верить всем больше опять нельзя
Вижу образ твой — ты снова куришь
Доктор прописал мне вновь тебя
У-у-у, детка ты где?
Уже заело в голове моей который день
Опять я с пьяною бошкой ложусь в свою постель
Меня по силам вытащить лишь тебе

У-у-у, вытекла слеза
Всё расставил по местам
Касанье, острая коса
У-у-у, закрывай глаза
Нам вместе быть нельзя
Моя комната пуста, эй

Слёзы капали вместе с дождём
Ночью под окном кто-то стоит
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Слёзы капали из моих щёк, эй
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Кто-то мне звонит на телефон, а
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Соседи постучались ко мне в дом
Они сказали, что я выдумал тебя, эй

Заново без тебя, эй (М-м-м)
Крутится земля, эй (М-м-м)
Перелюбил или перегорел, эй
Но ты знаешь всё сама
Только, без тебя я ничего не помню
Сутки с понедельника по вторник
Может быть я стал немного сложный
Но тебе это понять, увы, никак

У-у-у, вытекла слеза
Всё расставил по местам
Касанье, острая коса
У-у-у, закрывай глаза
Нам вместе быть нельзя
Моя комната пуста, эй

Слёзы капали вместе с дождём
Ночью под окном кто-то стоит
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Слёзы капали из моих щёк, эй
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Кто-то мне звонит на телефон, а
Но так не было, я выдумал тебя, эй
Соседи постучались ко мне в дом
Они сказали, что я выдумал тебя, эй

Je t'ai inventée

Les larmes tombaient avec la pluie
La nuit, quelqu'un se tenait sous ma fenêtre
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Les larmes coulaient de mes joues, hey
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Quelqu'un m'appelle sur mon téléphone, mais
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Mes voisins ont frappé à ma porte
Ils ont dit que je t'avais inventée, hey

Qui a dit que tu n'existes pas ?
Il ne faut plus faire confiance à personne
Je vois ton image – tu fumes encore
Le médecin m'a prescrit de nouveau toi
U-u-u, chérie, où es-tu ?
Ça tourne en boucle dans ma tête depuis des jours
Encore une fois, avec la tête pleine d'alcool, je me couche dans mon lit
Seule toi peux me sortir de là

U-u-u, une larme a coulé
J'ai remis tout en ordre
Toucher, faucille acérée
U-u-u, ferme les yeux
On ne peut pas être ensemble
Ma chambre est vide, hey

Les larmes tombaient avec la pluie
La nuit, quelqu'un se tenait sous ma fenêtre
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Les larmes coulaient de mes joues, hey
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Quelqu'un m'appelle sur mon téléphone, mais
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Mes voisins ont frappé à ma porte
Ils ont dit que je t'avais inventée, hey

Recommencer sans toi, hey (M-m-m)
La terre tourne, hey (M-m-m)
Je t'ai trop aimée ou j'ai tout brûlé, hey
Mais tu sais tout ça
Sauf que sans toi, je ne me souviens de rien
Des jours de lundi à mardi
Peut-être que je suis devenu un peu compliqué
Mais tu ne peux pas comprendre ça, hélas

U-u-u, une larme a coulé
J'ai remis tout en ordre
Toucher, faucille acérée
U-u-u, ferme les yeux
On ne peut pas être ensemble
Ma chambre est vide, hey

Les larmes tombaient avec la pluie
La nuit, quelqu'un se tenait sous ma fenêtre
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Les larmes coulaient de mes joues, hey
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Quelqu'un m'appelle sur mon téléphone, mais
Mais ce n'était pas vrai, je t'ai inventée, hey
Mes voisins ont frappé à ma porte
Ils ont dit que je t'avais inventée, hey