Lyrics and translation Tenderlybae - Где твоя любовь

Где твоя любовь

Мне уже всё равно
Где твоя любовь, я найду тебя
Где ты, с кем ты, где любовь
Мне уже все равно, где ты, с кем ты
Где ты, с кем ты, и где твоя любовь
Я найду тебя, в своих ярких снах
Где ты, с кем ты, и где любовь?
Мне уже все равно, где ты, с кем ты
Где ты, с кем ты, и где твоя любовь
Я найду тебя, в своих ярких снах
Где ты, с кем ты, и где любовь?
Я не знаю, как сказать тебе об этих чувствах
Что стремительно так копятся во мне
Головокружительно, так быстро все случилось
Позабыть бы мне о тебе
Любовь прошла как будто виражи, оставив лишь
Меня с собой наедине, но почему так больно?
Почему никак не успокоились бабочки в моем животе
Мне уже все равно, где ты, с кем ты
Где ты, с кем ты, и где твоя любовь
Я найду тебя, в своих ярких снах
Где ты, с кем ты, и где любовь?
Мне уже все равно, где ты, с кем ты
Где ты, с кем ты, и где твоя любовь
Я найду тебя, в своих ярких снах
Где ты, с кем ты, и где любовь?
Пуститься бы нам с тобою в пляс
Забыть, о ссорах, о проблемах
Только не сейчас, не разрушай тот сон
Тот милый сон, который выстроен в потугах
Быть снова вдвоем
Твои глаза я вижу, не в каждом встречном парне
Касания твои всплывают, явно не в порядке
Вдохну я полной грудью, тебя я позабуду
Но, почему так больно?! Почему так пусто?!
Мне уже все равно, где ты, с кем ты
Где ты, с кем ты, и где твоя любовь
Я найду тебя, в своих ярких снах
Где ты, с кем ты, и где любовь?
Мне уже все равно, где ты, с кем ты
Где ты, с кем ты, и где твоя любовь
Я найду тебя, в своих ярких снах
Где ты, с кем ты, и где любовь?

Où est ton amour

Je m'en fiche maintenant
Où est ton amour, je te trouverai
Où es-tu, avec qui es-tu, où est l'amour
Je m'en fiche maintenant, où es-tu, avec qui es-tu
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est ton amour
Je te trouverai, dans mes rêves vifs
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est l'amour ?
Je m'en fiche maintenant, où es-tu, avec qui es-tu
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est ton amour ?
Je te trouverai, dans mes rêves vifs
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est l'amour ?
Je ne sais pas comment te dire ces sentiments
Qui s'accumulent si rapidement en moi
Vertigineux, tout s'est passé si vite
J'aimerais oublier de toi
L'amour est passé comme des virages, ne laissant que
Moi-même, mais pourquoi est-ce si douloureux ?
Pourquoi les papillons dans mon ventre ne se sont-ils pas calmés ?
Je m'en fiche maintenant, où es-tu, avec qui es-tu
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est ton amour ?
Je te trouverai, dans mes rêves vifs
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est l'amour ?
Je m'en fiche maintenant, où es-tu, avec qui es-tu
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est ton amour ?
Je te trouverai, dans mes rêves vifs
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est l'amour ?
Nous devrions danser ensemble
Oublier les disputes, les problèmes
Mais pas maintenant, ne détruis pas ce rêve
Ce doux rêve qui est construit dans les efforts
Être à nouveau ensemble
Je vois tes yeux, pas dans chaque mec que je rencontre
Tes touchers flottent, ce n'est clairement pas normal
Je respirerai à pleins poumons, je t'oublierai
Mais pourquoi est-ce si douloureux ?! Pourquoi est-ce si vide ?!
Je m'en fiche maintenant, où es-tu, avec qui es-tu
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est ton amour ?
Je te trouverai, dans mes rêves vifs
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est l'amour ?
Je m'en fiche maintenant, où es-tu, avec qui es-tu
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est ton amour ?
Je te trouverai, dans mes rêves vifs
Où es-tu, avec qui es-tu, et où est l'amour ?