Lyrics and translation Tenderlybae - День рождения

День рождения

Ты мой подарок на день рождения
Не удержалась, открыла раньше тебя
Сюрприз мой испорчен, но виновата сама
Виновата сама, я виновата сама
Ты мой подарок на день рождения
Не удержалась, открыла раньше тебя
Сюрприз мой испорчен, но виновата сама
Виновата сама, я виновата сама
Я не жалею, мне наплевать (ага)
Было бы глупо предполагать
Вижу тебя я не первый раз (нет)
Не в первый раз ты получишь отказ
День рождения ждать так долго
В Цум гоняю каждый вторник
Среду, пятницу, субботу
Но ничто не дороже тебя
Отдам всё тряпьё за твои глаза
Я так хочу, чтоб никто не страдал
Но не всегда получается так
Как я хочу
Ты мой подарок на день рождения
Не удержалась, открыла раньше тебя
Сюрприз мой испорчен, но виновата сама
Виновата сама, я виновата сама
Раз, два, три, смотри, я передумала
Три, четыре, пять, ты так и будешь стоять?
Ты ведь хотел обнять, задыхаешься так
Подари мне себя, подари мне себя
Ты мой подарок на день рождения
Не удержалась, открыла раньше тебя
Сюрприз мой испорчен, но виновата сама
Виновата сама, я виновата сама

Anniversaire

Tu es mon cadeau d'anniversaire
Je n'ai pas pu résister, je t'ai ouvert avant l'heure
Ma surprise est gâchée, mais c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Tu es mon cadeau d'anniversaire
Je n'ai pas pu résister, je t'ai ouvert avant l'heure
Ma surprise est gâchée, mais c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je ne regrette pas, je m'en fiche (oui)
Ce serait stupide de supposer
Ce n'est pas la première fois que je te vois (non)
Ce n'est pas la première fois que tu refuses
Attendre l'anniversaire est si long
Je vais au TSUM tous les mardis
Mercredi, vendredi, samedi
Mais rien n'est plus précieux que toi
Je donnerais tous mes vêtements pour tes yeux
Je veux tellement que personne ne souffre
Mais ce n'est pas toujours comme ça
Comme je le souhaite
Tu es mon cadeau d'anniversaire
Je n'ai pas pu résister, je t'ai ouvert avant l'heure
Ma surprise est gâchée, mais c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Un, deux, trois, regarde, j'ai changé d'avis
Trois, quatre, cinq, vas-tu rester comme ça ?
Tu voulais m'embrasser, tu as l'air d'étouffer
Offre-moi toi-même, offre-moi toi-même
Tu es mon cadeau d'anniversaire
Je n'ai pas pu résister, je t'ai ouvert avant l'heure
Ma surprise est gâchée, mais c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute