Lyrics and translation Tenderlybae - Звездопад

Звездопад

Ты дождь из звёзд
Смотря на тебя, хочу
Быть с тобой, только с тобой
Ты везде, но так далеко
Ты дождь из звёзд
Смотря на тебя, хочу
Быть с тобой, только с тобой
Ты везде, но так далеко
Я так по тебе скучаю
Мои слова лишнее, я знаю
Ты никогда не воспримешь меня
Как что-то большее, чем друг
А-а-а-а
А-а-а
Я могу лишь о тебе мечтать
И до тебя не дотянусь я никогда
Твой холод словно иней на окне
Я нарисую на нём твою любовь ко мне
Ты далеко, на своей планете
И вокруг тебя другие звёзды и ракеты
Увижу тебя в объятиях другой звезды
Мне не дотянуться до тебя, я не такая как ты
Ты дождь из звёзд
Смотря на тебя, хочу
Быть с тобой, только с тобой
Ты везде, но так далеко
Ты дождь из звёзд
Смотря на тебя, хочу
Быть с тобой, только с тобой
Ты везде, но так далеко
Я могу лишь о тебе мечтать, но до тебя не дотянусь я никогда

Pluie d'étoiles

Tu es une pluie d'étoiles
En te regardant, je veux
Être avec toi, uniquement avec toi
Tu es partout, mais si loin
Tu es une pluie d'étoiles
En te regardant, je veux
Être avec toi, uniquement avec toi
Tu es partout, mais si loin
Je t'aime tellement
Mes mots sont inutiles, je sais
Tu ne me verras jamais
Comme plus qu'un ami
A-a-a-a
A-a-a
Je ne peux que rêver de toi
Et je ne pourrai jamais te toucher
Ton froid est comme le givre sur la fenêtre
Je dessinerai ton amour pour moi dessus
Tu es loin, sur ta planète
Et autour de toi, d'autres étoiles et des fusées
Je te verrai dans les bras d'une autre étoile
Je ne peux pas te toucher, je ne suis pas comme toi
Tu es une pluie d'étoiles
En te regardant, je veux
Être avec toi, uniquement avec toi
Tu es partout, mais si loin
Tu es une pluie d'étoiles
En te regardant, je veux
Être avec toi, uniquement avec toi
Tu es partout, mais si loin
Je ne peux que rêver de toi, et je ne pourrai jamais te toucher