Lyrics and translation Tenderlybae - Летаю

Летаю

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
А ногти отражают свет как дорожные знаки

Не желаю знать тебя, искусственное мнение
Как ты меня нашла, у сук я что ли в поле зрения?
У тебя не горит жопа — это мозга...
А мой друг алкоголь он убивает всю застенчивость
Вокруг суки постарше, а пацаны дороже
Я раньше любил дольше, а теперь скорей б закончить
Не лезь в мой кошелёк, не посчитаю тебя душной
Я не уснул, любовь, просто закрыл глаза нарочно
Я наберу маме, никогда я не забывал про неё
И среди толп людей, она всегда была для меня другом
Каждый голодный день я заставляю себя делать больше
Я закрываю глаза, но не хочу проснуться утром я трупом

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
А ногти отражают свет как дорожные знаки

Смуглая кожа, руки скользят по моим тату
Тебе не знакомо, ты врёшь в глаза, говоришь: Люблю
Я просыпаюсь в кровати с тобой в холодном поту
Я не летаю, но знаешь, выше тебя могу
Я не могу убить, залагала память
Я не могу забыть, ты свой запах оставил
Я не хочу идти туда, где тебя нету
Но я смогу влюбить в себя всю планету

А как тебя, не знаю
Ты для меня недосягаем
Он не заметил, не отвожу с него глаза
Ясно что он играет
Но он пока не понимает
Что разобьётся о свои лживые слова

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Под масочкой блестит бриллиант, и он так жаждет взгляда
Но я не покажу лицо красивое, это правда

Я не часто хожу, но очень часто я летаю
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
А ногти отражают свет как дорожные знаки

Je vole

Je ne marche pas souvent, mais je vole très souvent
Et nous ne sommes pas emmenés en avant, mais vers le plafond avec nos pieds
Mes dents brillent pas moins bien que les diamants dans ton nez
Et mes ongles reflètent la lumière comme des panneaux de signalisation

Je ne veux pas te connaître, ton opinion artificielle
Comment m'as-tu trouvée, suis-je dans ton champ de vision ?
Ton cul ne brûle pas, c'est ton cerveau...
Et mon ami l'alcool, il tue toute la timidité
Autour de moi, des salopes plus âgées, et les mecs sont plus précieux
J'aimais plus longtemps avant, et maintenant je veux juste en finir
Ne fouille pas dans mon portefeuille, je ne te trouverai pas étouffante
Je ne me suis pas endormi, mon amour, j'ai juste fermé les yeux exprès
J'appellerai ma mère, je ne l'ai jamais oubliée
Et parmi la foule, elle a toujours été mon amie
Chaque jour de faim, je me force à en faire plus
Je ferme les yeux, mais je ne veux pas me réveiller mort demain

Je ne marche pas souvent, mais je vole très souvent
Et nous ne sommes pas emmenés en avant, mais vers le plafond avec nos pieds
Mes dents brillent pas moins bien que les diamants dans ton nez
Et mes ongles reflètent la lumière comme des panneaux de signalisation

Peau bronzée, mains glissant sur mes tatouages
Tu ne connais pas ça, tu mens dans les yeux, tu dis: Je t'aime
Je me réveille dans le lit avec toi, en sueur froide
Je ne vole pas, mais tu sais, je peux être plus haut que toi
Je ne peux pas tuer, la mémoire est bloquée
Je ne peux pas oublier, tu as laissé ton odeur
Je ne veux pas aller là où tu n'es pas
Mais je pourrai faire tomber la planète amoureuse de moi

Comme toi, je ne sais pas
Tu es hors de ma portée
Il n'a pas remarqué, je ne détourne pas les yeux de lui
Il est clair qu'il joue
Mais il ne comprend pas encore
Qu'il se brisera sur ses propres paroles mensongères

Je ne marche pas souvent, mais je vole très souvent
Et nous ne sommes pas emmenés en avant, mais vers le plafond avec nos pieds
Sous le masque, un diamant brille, et il a tellement envie d'un regard
Mais je ne montrerai pas mon visage beau, c'est vrai

Je ne marche pas souvent, mais je vole très souvent
Et nous ne sommes pas emmenés en avant, mais vers le plafond avec nos pieds
Mes dents brillent pas moins bien que les diamants dans ton nez
Et mes ongles reflètent la lumière comme des panneaux de signalisation