Lyrics and translation Tendre - Crave

Crave

偶然と必然を 足して二で割る感覚で
悠然に 毅然として 最後までごまかしていた
平然と恟然の間 拭えぬ状態で
突然で唖然とした 衝撃的な出会いだった
恋わずらい 静やかに
体内で踊り出して
気づけばそう
あの仕草が鮮明に
映り込んでしまうの
冷然と騒然を 足して二で割る感覚は
言う間も無く消え去って あなたの虜になっていた
恋わずらい 穏やかに
体内で落ち着かせて
だけれどそう
気づかぬ間に先駆して
隠し込めないさ
恋わずらい 静やかに
体内で踊り出して
気づけばそう
あの仕草が鮮明に
映り込んでしまうの
OH NO
こんな嘘 謳えるなら
然う然う 困るこた無いさ
このわずらい 焦がれ模様
想像だけが 漂って

Жажда

Словно смешав случайность и судьбу,
Невозмутимо и решительно, я скрывал свои чувства до конца.
Между спокойствием и тревогой, в неизменном состоянии,
Внезапная и ошеломляющая, наша встреча была словно удар.
Любовная тоска тихо,
Внутри меня начинает танцевать,
И я понимаю,
Твои жесты так ярко,
Отражаются в моем сознании.
Смешав холодность и волнение,
Я мгновенно потерял себя, став твоим пленником.
Любовная тоска спокойно,
Внутри меня пытается успокоиться,
Но все же,
Незаметно для себя, опережая мысли,
Я не могу это скрыть.
Любовная тоска тихо,
Внутри меня начинает танцевать,
И я понимаю,
Твои жесты так ярко,
Отражаются в моем сознании.
О НЕТ
Если бы я мог петь такую ложь,
Тогда бы у меня не было проблем.
Эта тоска, этот пылкий узор,
Только в моем воображении блуждает.