Lyrics and translation Tendre - Document

Document

頃合いのいい頃に
話を聞かせて
歩み出すその時に
心に刻むんだ
めくりめくその度に
溢れては繋がっていた
涙と一種の光
全ての風景を
重ねてこうなんて
重ねて行きたい
二人の記憶を
変わらない過去も
不確かな今も
頃合いのいい頃に
その声聞かせて
目まぐるしいその時に
心に浸すんだ
めくりめくその度に
満たされて連なっていた
さらばよ一種の光
全ての風景を
重ねてこうなんて
重ねて行きたい
二人の記憶を
変わらない過去も
不確かな今も
めくりめくその度に
その記憶を
かわりのないその過去も
不確かな今も

Воспоминания

В подходящее время
Расскажи мне свою историю,
Когда мы начнем наш путь,
Вырежем это в своих сердцах.
С каждым головокружительным мгновением
Переполнялись и соединялись
Слёзы и своеобразный свет.
Все эти пейзажи
Я хочу наложить друг на друга,
Хочу сохранить их вместе,
Наши воспоминания.
Неизменное прошлое
И неопределенное настоящее.
В подходящее время
Дай мне услышать твой голос,
В эти головокружительные моменты
Погрузимся в них с головой.
С каждым головокружительным мгновением
Наполнялись и соединялись воедино
Прощай, своеобразный свет.
Все эти пейзажи
Я хочу наложить друг на друга,
Хочу сохранить их вместе,
Наши воспоминания.
Неизменное прошлое
И неопределенное настоящее.
С каждым головокружительным мгновением
Эти воспоминания,
Неизменное прошлое
И неопределенное настоящее.