Lyrics and translation Tendre - Lately
いつもそう
Always
只事じゃない想像に追われても
Even
when
I'm
haunted
by
crazy
thoughts
君は言うだろう「逃げ切れば良い」
You
would
say,
"Just
escape"
揺るぎもしないその心は変わりないまま
Your
unwavering
mind
stays
the
same
辿り着いたら君に言うだろう
When
I
get
there,
I'll
say
to
you
「離れないで」
Don't
leave
me
夢でさえも
彼方色
Even
my
dreams
are
tinged
with
your
distant
hue
最後だよ
This
is
the
last
time
この声が飾り気なく言えたのなら
If
only
I
could
speak
these
words
without
artifice
本来の姿で触れてたい
I
want
to
touch
you
in
my
true
form
この目で魅せて
Show
me
with
your
eyes
揺るぎもしないこの心は変わりないまま
Your
unwavering
mind
stays
the
same
巡り巡り君に言うだろう
Time
and
again,
I'll
say
to
you
「忘れないで」
Don't
forget
me
夢でさえも
彼方色
Even
my
dreams
are
tinged
with
your
distant
hue
最後だよ
This
is
the
last
time
この声が飾り気なく言えたのなら
If
only
I
could
speak
these
words
without
artifice
本来の姿で触れてたい
I
want
to
touch
you
in
my
true
form
その目で見てて
Gaze
at
me
with
your
eyes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.