Lyrics and translation Tendre - Lately

Lately

いつもそう
只事じゃない想像に追われても
君は言うだろう「逃げ切れば良い」
揺るぎもしないその心は変わりないまま
辿り着いたら君に言うだろう
「離れないで」
夢でさえも 彼方色
最後だよ
この声が飾り気なく言えたのなら
本来の姿で触れてたい
この目で魅せて
揺るぎもしないこの心は変わりないまま
巡り巡り君に言うだろう
「忘れないで」
夢でさえも 彼方色
最後だよ
この声が飾り気なく言えたのなら
本来の姿で触れてたい
その目で見てて

В последнее время

Всегда так,
Даже когда меня преследуют нешуточные фантазии,
Ты говоришь: "Просто нужно переждать".
Твоё непоколебимое сердце остается неизменным.
Когда я доберусь, я скажу тебе:
"Не уходи".
Даже во сне – цвет далёкого горизонта.
В последний раз,
Если бы я смог сказать это без прикрас,
Я хотел бы коснуться тебя таким, какой я есть на самом деле.
Посмотри своими глазами.
Моё непоколебимое сердце остается неизменным.
Снова и снова я буду говорить тебе:
"Не забывай".
Даже во сне – цвет далёкого горизонта.
В последний раз,
Если бы я смог сказать это без прикрас,
Я хотел бы коснуться тебя таким, какой я есть на самом деле.
Смотри своими глазами.