Lyrics and translation Tendre - Time Slip
描いていたこの景色は
Ce
paysage
que
j'ai
dessiné
遠くも近くも無く変わらずも
Ni
loin
ni
près,
il
reste
le
même
迎えた時
その瞬き
Le
temps
que
j'ai
accueilli,
son
battement
de
cils
冷静ではない情が騒ぎ出すの
Mes
émotions
débordent,
pas
de
sang-froid
心へ近づいた
Approché
de
mon
cœur
あの日の感覚が
La
sensation
de
ce
jour-là
近づいた
Approché
0時を過ぎていた
うろ覚えに
J'ai
oublié,
mais
il
était
passé
minuit
この日を待つ君へ唱えるなら
Si
je
chante
pour
toi
qui
attends
ce
jour
「自らで選んで
手に入れて」
« Choisis
par
toi-même,
prends-le
»
恥ずかしがる暇はないよ
Tu
n'as
pas
le
temps
d'avoir
honte
愛を抱けよ
Embrasse
l'amour
心を貫いた
Mon
cœur
a
été
traversé
止まない情熱が
Une
passion
inextinguible
貫いた
Traversé
貫いた
貫いた
Traversé
Traversé
例えられない
例えられない
Indescriptible
Indescriptible
貫いた
貫いた
Traversé
Traversé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.