Lyrics and translation Tendry - Coton-Tige géant
Coton-Tige géant
Гигантская ватная палочка
Blasé
depuis
des
années,
au
fond
de
mon
trou
Устал
от
всего
уже
много
лет,
на
самом
дне
On
me
disait
tu
es
khene
mon
gars
tu
es
fou
Мне
говорили,
ты
чокнутый,
ты
спятил
Envi
de
suicide,
envi
de
tout
quitter
Хотелось
умереть,
хотелось
все
бросить
Plus
aucun
repère,
plus
personne
pour
guider
Никаких
ориентиров,
некому
направить
Envahi
de
soucis,
de
rages
et
de
pressions
Переполненный
заботами,
гневом
и
давлением
Renfermé
sur
moi-même,
Ma
foi
en
régression
Замкнулся
в
себе,
моя
вера
сдала
назад
J'me
rends
compte
de
mes
fautes
et
ma
culpabilité,
Осознаю
свои
ошибки
и
свою
вину,
Je
croyais
m'approcher,
mais
en
fait
je
m'éloignais
Я
думал,
что
приближаюсь,
но
на
самом
деле
отдалялся
Sale
Sale
Sale,
il
m'a
nettoyé
nettoyé
nettoyé
Грязный,
грязный,
грязный,
он
очистил
меня,
очистил,
очистил
Mal
mal
mal,
il
m'a
consolé
consolé
consolé
Плохо,
плохо,
плохо,
он
утешил
меня,
утешил,
утешил
Dalle
dalle
dalle
il
a
rassasié
rassasié
rassasié
Голодный,
голодный,
голодный,
он
насытил
меня,
насытил,
насытил
Plus
que
propre
par
son
sang
Чище
некуда,
его
кровью
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Mes
yeux
ne
voyaient
plus,
au
plus
bas,
dans
mon
mal
être,
Мои
глаза
больше
не
видели,
в
самом
низу,
в
моем
недуге,
Sans
vision
sans
espoir,
là
j'écrivais
ma
lettre
Без
видения,
без
надежды,
я
писал
свое
письмо
Et
quand
soudain
à
ce
moment
Dieu
m'a
tendu
la
main
И
вдруг
в
этот
момент
Бог
протянул
мне
руку
Et
qu'Il
affirme
qu'Il
prend
ma
vie
dans
en
main
И
Он
подтвердил,
что
берет
мою
жизнь
в
свои
руки
Pas
besoin
d'se
justifier,
et
pas
besoin
de
faire
preuves
Не
нужно
оправдываться,
и
не
нужно
ничего
доказывать
Je
suis
reconnaissant,
envers
toutes
ces
épreuves
Я
благодарен
за
все
эти
испытания
L'œil
sur
moi,
même
pas
une
seconde
il
m'a
quitté
Его
взгляд
был
на
мне,
ни
на
секунду
он
не
покидал
меня
Complètement
libre,
car
de
mes
dettes
Il
m'a
acquitté
Совершенно
свободен,
потому
что
Он
освободил
меня
от
моих
долгов
Sale
Sale
Sale,
il
m'a
nettoyé
nettoyé
nettoyé
Грязный,
грязный,
грязный,
он
очистил
меня,
очистил,
очистил
Mal
mal
mal,
il
m'a
consolé
consolé
consolé
Плохо,
плохо,
плохо,
он
утешил
меня,
утешил,
утешил
Dalle
dalle
dalle
il
a
rassasié
rassasié
rassasié
Голодный,
голодный,
голодный,
он
насытил
меня,
насытил,
насытил
Plus
que
propre
par
son
sang
Чище
некуда,
его
кровью
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Anciennement
du-per
Раньше
был
потерян
Maintenant
nous
sommes
héritiers,
héritières
Теперь
мы
наследники,
наследницы
Car
j'ai
rejoint
la
famille
du
père
Потому
что
я
присоединился
к
семье
отца
Et
fini
les
joies
éphémères
И
конец
мимолетным
радостям
Anciennement
du-per
Раньше
был
потерян
Maintenant
nous
sommes
héritiers,
héritières
Теперь
мы
наследники,
наследницы
Car
j'ai
rejoint
la
famille
du
père
Потому
что
я
присоединился
к
семье
отца
Et
fini
les
joies
éphémères
И
конец
мимолетным
радостям
Sale
Sale
Sale,
il
m'a
nettoyé
nettoyé
nettoyé
Грязный,
грязный,
грязный,
он
очистил
меня,
очистил,
очистил
Mal
mal
mal,
il
m'a
consolé
consolé
consolé
Плохо,
плохо,
плохо,
он
утешил
меня,
утешил,
утешил
Dalle
dalle
dalle
il
a
rassasié
rassasié
rassasié
Голодный,
голодный,
голодный,
он
насытил
меня,
насытил,
насытил
Plus
que
propre
par
son
sang
Чище
некуда,
его
кровью
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Il
m'a
mis
des
coups
de
Он
ударил
меня
Coton-tige
géant
Гигантской
ватной
палочкой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tendry Rajaonson
Album
Fonce
date of release
02-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.