Fonce - Tendry translation in German

Fonce

Responsabilité, responsabilité
Jeune paresseux, dalleux, tu veux avoir de la money
Couche tard, à 13h t'es encore dans ton lit, non, non
Les meufs, tu les veux toutes, je t'ai vu gratter des numbers
Fast life, tu me dis que tu t'en fous de briser des cœurs
Le respect t'as jeté, tu n'veux vivre que les beaux jours
L'avenir, tu ne connais pas, tu dépenses tout au jour le jour

T'es jeune mais c'est le moment de fixer les buts
En un clin d'œil, tu deviendras adulte
Prends tes bases, profite des vacances
Demain dépendra d'aujourd'hui, agis en conséquences
Peu importe ta situation et leurs origines
Rien n'est perdu car Dieu peut bâtir dans les ruines
Tu n'es pas maitre du temps, maintenant va de l'avant

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"
"Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Tu penses que tu as tout car ils disent que tu es belle
Ta beauté extérieure ne sera jamais éternelle
Ma sœur, tu as bien plus qu'un corps et un physique
Tu as de la valeur et bien plus, tu es unique
Ce que t'as à l'intérieur, c'est ce qui est véridique
Garde ton cœur plus que tout car il est magnifique

Et de là viennent les sources de la vie
Les clubs et les boites ne sont pas propices
Pour trouver ton partenaire de vie, ton mari
Tu ne trouveras pas le bon en jouant la tentatrice
Apprend à maitriser tes sentiments et à attendre
Instruis-toi et fait ton chemin et n'aie pas peur d'apprendre
Tu as beaucoup à vivre, beaucoup de surprises
Avec la foi et l'amour comme devise

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur
Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur

La violence ne fait pas de toi un homme
L'insolence ne fait pas de toi un homme
Les gamos ne font pas de toi un homme
Sexe, alcool, drogue ne font pas de toi un homme
Où te mène le flirt ou bien le concubinage?
Reste pur, reste vrai, honore ton futur mariage
Fait gaffe car tu peux te noyer, un jour tu payeras tes loyers
Subvenir à tes besoins, nourrir ton futur foyer eh

Où en es-tu avec Dieu? Tu L'as mis à quelle place?
C'est qu'Il doit être en premier lieu sinon tu ramasses
Apprends à aimer ton prochain, tes amis, tes ennemis
Et t'es futur responsable de la vie d'une famille
C'est pas des coups de pressions mais c'est l'moment faut que tu te réveilles
Ta foi mise en avant, tu pourras faire des merveilles
Tu te dis peut-être que je suis le genre de mec à bla-bla
Faut que tu saches que tout d'abord, ce son s'adresse à moi

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"
"Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Gib Gas

Verantwortung, Verantwortung
Junger Faulpelz, Hungriger, du willst Geld haben
Spät ins Bett, um 13 Uhr liegst du noch im Bett, nein, nein
Die Mädels, du willst sie alle, ich hab dich Nummern sammeln sehen
Schnelles Leben, du sagst, es ist dir egal, Herzen zu brechen
Den Respekt hast du weggeworfen, du willst nur die guten Tage erleben
Die Zukunft kennst du nicht, du gibst alles Tag für Tag aus

Du bist jung, aber es ist Zeit, sich Ziele zu setzen
Im Handumdrehen wirst du erwachsen
Leg deine Grundlagen, nutze die Ferien
Morgen hängt vom Heute ab, handle entsprechend
Egal deine Situation und ihre Herkunft
Nichts ist verloren, denn Gott kann in Ruinen bauen
Du bist nicht Herr der Zeit, jetzt geh voran

Ich sage dir "gib Gas, egal was deine Schwächen sind
Gib deine Kämpfe niemals auf
Wissend, dass morgen besser sein wird"
"Gib Gas, egal was deine Schwächen sind
Gib deine Kämpfe niemals auf
Wissend, dass morgen besser sein wird"

Oh-oh-oh-oh, ich sehe weit, ich sehe weit, weit
Wissend, dass morgen besser sein wird
Oh-oh-oh-oh, ich sehe weit, ich sehe weit, weit
Wissend, dass morgen besser sein wird

Du denkst, du hast alles, weil sie sagen, dass du schön bist
Deine äußere Schönheit wird niemals ewig sein
Meine Liebe, du hast viel mehr als einen Körper und ein Aussehen
Du hast Wert und viel mehr, du bist einzigartig
Was du im Inneren hast, ist das, was wahrhaftig ist
Bewahre dein Herz mehr als alles andere, denn es ist wunderschön

Und von dort kommen die Quellen des Lebens
Clubs und Diskotheken sind nicht förderlich
Um deinen Lebenspartner, deinen Mann, zu finden
Du wirst nicht den Richtigen finden, indem du die Verführerin spielst
Lerne, deine Gefühle zu kontrollieren und zu warten
Bilde dich weiter und geh deinen Weg und hab keine Angst zu lernen
Du hast viel zu erleben, viele Überraschungen
Mit Glauben und Liebe als Motto

Ich sage dir "gib Gas, egal was deine Schwächen sind
Gib deine Kämpfe niemals auf
Wissend, dass morgen besser sein wird
Gib Gas, egal was deine Schwächen sind
Gib deine Kämpfe niemals auf
Wissend, dass morgen besser sein wird

Gewalt macht dich nicht zu einem Mann
Respektlosigkeit macht dich nicht zu einem Mann
Die dicken Autos machen dich nicht zu einem Mann
Sex, Alkohol, Drogen machen dich nicht zu einem Mann
Wohin führt dich das Flirten oder das Zusammenleben ohne Trauschein?
Bleib rein, bleib ehrlich, ehre deine zukünftige Ehe
Pass auf, denn du kannst untergehen, eines Tages wirst du deine Rechnungen bezahlen
Für deinen Lebensunterhalt sorgen, deine zukünftige Familie ernähren, eh

Wo stehst du mit Gott? Welchen Platz hast du Ihm gegeben?
Er muss an erster Stelle stehen, sonst fängst du dir was ein
Lerne, deinen Nächsten zu lieben, deine Freunde, deine Feinde
Und du bist zukünftig verantwortlich für das Leben einer Familie
Das ist kein Druck, aber es ist Zeit, dass du aufwachst
Deinen Glauben in den Vordergrund gestellt, kannst du Wunder vollbringen
Du denkst vielleicht, dass ich der Typ bin, der nur labert
Du musst wissen, dass dieser Song zuallererst an mich gerichtet ist

Ich sage dir "gib Gas, egal was deine Schwächen sind
Gib deine Kämpfe niemals auf
Wissend, dass morgen besser sein wird"
"Gib Gas, egal was deine Schwächen sind
Gib deine Kämpfe niemals auf
Wissend, dass morgen besser sein wird"

Oh-oh-oh-oh, ich sehe weit, ich sehe weit, weit
Wissend, dass morgen besser sein wird
Oh-oh-oh-oh, ich sehe weit, ich sehe weit, weit
Wissend, dass morgen besser sein wird

Oh-oh-oh-oh, ich sehe weit, ich sehe weit, weit
Wissend, dass morgen besser sein wird
Oh-oh-oh-oh, ich sehe weit, ich sehe weit, weit
Wissend, dass morgen besser sein wird