Lyrics and translation Tendry - Fonce

Fonce

Responsabilité, responsabilité
Jeune paresseux, dalleux, tu veux avoir de la money
Couche tard, à 13h t'es encore dans ton lit, non, non
Les meufs, tu les veux toutes, je t'ai vu gratter des numbers
Fast life, tu me dis que tu t'en fous de briser des cœurs
Le respect t'as jeté, tu n'veux vivre que les beaux jours
L'avenir, tu ne connais pas, tu dépenses tout au jour le jour

T'es jeune mais c'est le moment de fixer les buts
En un clin d'œil, tu deviendras adulte
Prends tes bases, profite des vacances
Demain dépendra d'aujourd'hui, agis en conséquences
Peu importe ta situation et leurs origines
Rien n'est perdu car Dieu peut bâtir dans les ruines
Tu n'es pas maitre du temps, maintenant va de l'avant

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"
"Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Tu penses que tu as tout car ils disent que tu es belle
Ta beauté extérieure ne sera jamais éternelle
Ma sœur, tu as bien plus qu'un corps et un physique
Tu as de la valeur et bien plus, tu es unique
Ce que t'as à l'intérieur, c'est ce qui est véridique
Garde ton cœur plus que tout car il est magnifique

Et de là viennent les sources de la vie
Les clubs et les boites ne sont pas propices
Pour trouver ton partenaire de vie, ton mari
Tu ne trouveras pas le bon en jouant la tentatrice
Apprend à maitriser tes sentiments et à attendre
Instruis-toi et fait ton chemin et n'aie pas peur d'apprendre
Tu as beaucoup à vivre, beaucoup de surprises
Avec la foi et l'amour comme devise

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur
Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur

La violence ne fait pas de toi un homme
L'insolence ne fait pas de toi un homme
Les gamos ne font pas de toi un homme
Sexe, alcool, drogue ne font pas de toi un homme
Où te mène le flirt ou bien le concubinage?
Reste pur, reste vrai, honore ton futur mariage
Fait gaffe car tu peux te noyer, un jour tu payeras tes loyers
Subvenir à tes besoins, nourrir ton futur foyer eh

Où en es-tu avec Dieu? Tu L'as mis à quelle place?
C'est qu'Il doit être en premier lieu sinon tu ramasses
Apprends à aimer ton prochain, tes amis, tes ennemis
Et t'es futur responsable de la vie d'une famille
C'est pas des coups de pressions mais c'est l'moment faut que tu te réveilles
Ta foi mise en avant, tu pourras faire des merveilles
Tu te dis peut-être que je suis le genre de mec à bla-bla
Faut que tu saches que tout d'abord, ce son s'adresse à moi

Je te dis "fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"
"Fonce et ça, peu importe tes failles
N'abandonne jamais tes batailles
Sachant que demain sera meilleur"

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur
Oh-oh-oh-oh, je vois loin, je vois loin, loin
Sachant que demain sera meilleur

Вперед

Ответственность, ответственность
Молодой и ленивый, ты хочешь лёгких денег
Ложишься спать поздно, в час дня ты все еще в постели, нет, нет
Ты хочешь всех девушек, я видел, как ты собираешь номера
Быстрая жизнь, ты говоришь, что тебе все равно, что ты разбиваешь сердца
Ты выбросил уважение, ты хочешь жить только хорошими днями
Ты не знаешь будущего, ты тратишь все изо дня в день

Ты молод, но сейчас самое время ставить цели
В мгновение ока ты станешь взрослым
Заложи фундамент, наслаждайся каникулами
Завтра будет зависеть от сегодняшнего дня, действуй соответствующе
Независимо от твоего положения и их происхождения
Ничто не потеряно, потому что Бог может строить на руинах
Ты не управляешь временем, а теперь иди вперед

Я говорю тебе: "вперед, и это, несмотря на твои недостатки
Никогда не отказывайся от своих сражений
Зная, что завтра будет лучше"
"Вперед, и это, несмотря на твои недостатки
Никогда не отказывайся от своих сражений
Зная, что завтра будет лучше"

О-о-о-о, я вижу далеко, я вижу далеко, далеко
Зная, что завтра будет лучше
О-о-о-о, я вижу далеко, я вижу далеко, далеко
Зная, что завтра будет лучше

Ты думаешь, что у тебя есть все, потому что тебе говорят, что ты красивая
Твоя внешняя красота никогда не будет вечной
Сестра, у тебя есть нечто большее, чем просто тело и внешность
Ты ценна и гораздо больше, ты уникальна
То, что у тебя внутри, вот что истинно
Храни свое сердце больше всего, потому что оно прекрасно

И отсюда исходят источники жизни
Клубы и дискотеки не подходят
Чтобы найти своего спутника жизни, своего мужа
Ты не найдешь хорошего, играя роль искусительницы
Научись контролировать свои чувства и ждать
Учись и иди своим путем и не бойся учиться
У тебя впереди целая жизнь, много сюрпризов
С верой и любовью как девизом

Я говорю тебе: "вперед, и это, несмотря на твои недостатки
Никогда не отказывайся от своих сражений
Зная, что завтра будет лучше
Вперед, и это, несмотря на твои недостатки
Никогда не отказывайся от своих сражений
Зная, что завтра будет лучше

Насилие не делает тебя мужчиной
Дерзость не делает тебя мужчиной
Тачки не делают тебя мужчиной
Секс, алкоголь, наркотики не делают тебя мужчиной
К чему тебя приведет флирт или сожительство?
Оставайся чистым, оставайся настоящим, чти свой будущий брак
Будь осторожен, потому что ты можешь утонуть, однажды ты заплатишь за аренду
Обеспечивать себя, кормить свою будущую семью, эй

В каких ты отношениях с Богом? На какое место ты Его поставил?
Он должен быть на первом месте, иначе ты соберешь
Научись любить своего ближнего, своих друзей, своих врагов
И ты будущий глава семьи
Это не давление, но это момент, когда тебе нужно проснуться
Твоя вера на первом плане, ты сможешь творить чудеса
Ты, наверное, думаешь, что я тот парень, который болтает
Ты должен знать, что, прежде всего, эта песня адресована мне

Я говорю тебе: "вперед, и это, несмотря на твои недостатки
Никогда не отказывайся от своих сражений
Зная, что завтра будет лучше"
"Вперед, и это, несмотря на твои недостатки
Никогда не отказывайся от своих сражений
Зная, что завтра будет лучше"

О-о-о-о, я вижу далеко, я вижу далеко, далеко
Зная, что завтра будет лучше
О-о-о-о, я вижу далеко, я вижу далеко, далеко
Зная, что завтра будет лучше

О-о-о-о, я вижу далеко, я вижу далеко, далеко
Зная, что завтра будет лучше
О-о-о-о, я вижу далеко, я вижу далеко, далеко
Зная, что завтра будет лучше