Lyrics and translation Tenebrae feat. Nigel Short - Cantate Domino

Cantate Domino

Cantate Domino canticum novum:
Cantate Domino omnis terra.
Cantate Domino, et benedicite nomini ejus:
Annuntiate de die in diem salutare ejus.
Annuntiate inter gentes gloriam ejus,
In omnibus populis mirabilia ejus.
Quoniam magnus Dominus,
Et laudabilis nimis:
Terribilis est super omnes deos.
Quoniam emones dii gentium daemonia:
Dominus autem coelos fecit.
Confessio et pulchritudo in conspectu ejus:
Sanctimonia et magnificentia
In sanctificatione ejus.
Afferte Domino patriae Gentium,
Afferte Domino gloriam et honorem:
Afferte Domino gloriam nomini ejus.
Jollite hostias, et introite in atria ejus:
Adorate Dominum in atria sancto ejus.
Commoveatur a facie ejus universa terra:
Dicite in Gentibus quia Dominus regnavit.
Eternim correxit orbem terrae
Qui non commoevbitur:
Judicabit populos in sequitate.
Leatentur caeli et exsultet terra:
Commoveatur mare, et plentitudo ejus:
Gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt.
Tunc exsultabunt omnia ligna
Silvarum a facie domini quia venit:
Quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terrae in aequitate,
Et populos in veritate sua.

Chantez au Seigneur

Chantez au Seigneur un cantique nouveau :
Chantez au Seigneur, toute la terre.
Chantez au Seigneur, et bénissez son nom :
Annoncez de jour en jour son salut.
Annoncez parmi les nations sa gloire,
Parmi tous les peuples ses merveilles.
Car le Seigneur est grand,
Et très digne de louange :
Il est terrible au-dessus de tous les dieux.
Car les dieux des nations sont des démons :
Mais le Seigneur a fait les cieux.
La confession et la beauté sont devant lui :
La sainteté et la magnificence
Dans sa sanctification.
Apportez au Seigneur, nations de la terre,
Apportez au Seigneur gloire et honneur :
Apportez au Seigneur la gloire de son nom.
Offrez des sacrifices d’action de grâces, et entrez dans ses parvis :
Adorez le Seigneur dans les parvis de sa sainteté.
Que toute la terre tremble devant sa face :
Dites parmi les nations que le Seigneur règne.
Il a affermi pour toujours le globe terrestre
Qui ne sera pas ébranlé :
Il jugera les peuples avec équité.
Que les cieux se réjouissent, et que la terre exulte :
Que la mer et tout ce qu’elle contient s’agitent :
Que les champs se réjouissent, et tout ce qui s’y trouve.
Alors tous les arbres des bois
S’écrieront de joie devant le Seigneur, car il vient :
Car il vient pour juger la terre.
Il jugera le globe terrestre avec justice,
Et les peuples avec sa vérité.