Lyrics and translation Tenelle feat. FiJi - Ride or Die (feat. Fiji)

Ride or Die (feat. Fiji)

We got no reason to be holding back our love
Sing in the moment and make it last forever now, my love
Please don't let this feeling slip away

Yeah. Oh yeah. Ooh yeah

You know that I'm so tired of us taking it slow
Time for us to let 'em all know
The way that we been feeling is something we gotta deal with
We just can't keep holding it in
I know that we've been here before and previously (?) but I
Now this is different (?) business
We doing this to the end

Baby, won't you come my way? Oh baby, won't you just?
Oh boy. A little. Oh boy. I'm in need
Slow it down. Slow it down

There's something special about you
Can't see my life without you
Anything you want, love, I'm for it
I love the way we fell, I adore it
(It's just something about)
You know I'm the one, I see it in your eyes
(The little things that you do)
You know you found the one, I see it in your smile
And I want this love to last forever

Make it last forever, baby oh oh
Please don't let it slip away
Please don't let it slip away, oh no no

Tenelle & Fiji:
You are my ride or die. Till the wheels fall, baby
Ride rih rih rih rih rih rih rih rih rih
Still it's four flats Cadillac we cruising
Ride or die it's all me and you, baby
You are my ride or die
Ride rih rih rih rih rih rih rih rih rih
Eh, you and I, we are ride or die

Please don't let it slip away
Please don't let it slip away, oh no no

Ride or Die (feat. Fiji)

On n'a aucune raison de retenir notre amour
Chante dans l'instant et fais-le durer éternellement maintenant, mon amour
S'il te plaît, ne laisse pas ce sentiment s'échapper

Oui. Oh oui. Ooh oui

Tu sais que je suis tellement fatiguée de ce que nous prenons notre temps
Il est temps pour nous de le faire savoir à tout le monde
La façon dont nous nous sentons, c'est quelque chose que nous devons gérer
On ne peut pas continuer à le garder pour nous
Je sais que nous avons déjà été là avant et auparavant (?) mais moi
Maintenant, c'est différent (?) les affaires
On fait ça jusqu'au bout

Mon chéri, ne viendras-tu pas vers moi ? Oh mon chéri, ne viendras-tu pas juste ?
Oh mon chéri. Un peu. Oh mon chéri. J'en ai besoin
Ralentis. Ralentis

Il y a quelque chose de spécial chez toi
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Tout ce que tu veux, mon amour, je suis pour ça
J'adore la façon dont nous sommes tombés amoureux, j'adore ça
(C'est juste quelque chose à propos de)
Tu sais que je suis la seule, je le vois dans tes yeux
(Les petites choses que tu fais)
Tu sais que tu as trouvé la seule, je le vois dans ton sourire
Et je veux que cet amour dure éternellement

Fais-le durer éternellement, mon chéri oh oh
S'il te plaît, ne le laisse pas s'échapper
S'il te plaît, ne le laisse pas s'échapper, oh non non

Tenelle & Fiji:
Tu es mon ride or die. Jusqu'à ce que les roues tombent, mon chéri
Roule rih rih rih rih rih rih rih rih rih
C'est toujours une Cadillac à quatre pneus plats que nous croisons
Ride or die, c'est juste toi et moi, mon chéri
Tu es mon ride or die
Roule rih rih rih rih rih rih rih rih rih
Eh, toi et moi, nous sommes ride or die

S'il te plaît, ne le laisse pas s'échapper
S'il te plaît, ne le laisse pas s'échapper, oh non non