Ténéré - Gone Away (feat. Sabrina Bellaouel) [Mad Rey Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ténéré - Gone Away (feat. Sabrina Bellaouel) [Mad Rey Remix]




Gone Away (feat. Sabrina Bellaouel) [Mad Rey Remix]
Partir (feat. Sabrina Bellaouel) [Mad Rey Remix]
Strained play
Jeu tendu
Power, it′s all gone away
Le pouvoir, tout est parti
Our ways claim us
Nos chemins nous réclament
Blowin' away
S'envolant
It′s all gone away
Tout est parti
Like a child that blows on the last candle
Comme un enfant qui souffle sur la dernière bougie
Thought that I was part of you
J'ai pensé que je faisais partie de toi
Thought it was a rule of thumb
J'ai pensé que c'était une règle d'or
I can get the pressure, underestimated
Je peux gérer la pression, sous-estimé
I can fully understand it
Je peux comprendre complètement
Thought that I was part of you
J'ai pensé que je faisais partie de toi
Now that I've recovered some
Maintenant que j'ai récupéré un peu
And I hit myself, the face of all the backcrossers
Et je me suis frappé, le visage de tous les croisements inverses
I took the slaughtered face off all the bad wishes that I had
J'ai retiré le visage abattu de tous les mauvais vœux que j'avais
I just came to see that we don't care enough of one-another
Je suis juste venu voir que nous ne nous soucions pas assez les uns des autres
I just came to see that we don′t show we lose, but it′s someday
Je suis juste venu voir que nous ne montrons pas que nous perdons, mais c'est un jour
Someday
Un jour
Strained play
Jeu tendu
Power, it's all gone away
Le pouvoir, tout est parti
Our ways claim us
Nos chemins nous réclament
Blowin′ away
S'envolant
It's all gone away
Tout est parti
Like a child that blows on the last candle
Comme un enfant qui souffle sur la dernière bougie
Thought that I discovered
J'ai pensé que j'avais découvert
I can get the pressure
Je peux gérer la pression
I can fully understand it
Je peux comprendre complètement
Now that I′ve recovered some
Maintenant que j'ai récupéré un peu
Thought that I was part of you
J'ai pensé que je faisais partie de toi
Thought it was a rule of thumb
J'ai pensé que c'était une règle d'or
I can get the pressure, underestimated
Je peux gérer la pression, sous-estimé
I can fully understand it
Je peux comprendre complètement
Thought I was uncovered some
J'ai pensé que j'avais découvert un peu
Now that I've recovered some
Maintenant que j'ai récupéré un peu
I can get the fully (now that I′ve recovered some)
Je peux gérer le complètement (maintenant que j'ai récupéré un peu)
I can get the pressure
Je peux gérer la pression
Thought that I was part of you (thought that I was part of you)
J'ai pensé que je faisais partie de toi (j'ai pensé que je faisais partie de toi)
I can get the pressure (I can get the pressure)
Je peux gérer la pression (je peux gérer la pression)
I can fully understand it
Je peux comprendre complètement
Thought it was a rule of thumb (thought it was a rule of thumb)
J'ai pensé que c'était une règle d'or (j'ai pensé que c'était une règle d'or)
Now that I've recovered some
Maintenant que j'ai récupéré un peu





Writer(s): Sabrina Bellaouel, Pierre Elie Robert


Attention! Feel free to leave feedback.