Tengo John - Entier - translation of the lyrics into Russian

Entier - Tengo Johntranslation in Russian




Entier
Целый
Puisque mes relations sont en chantier
Поскольку мои отношения сплошная стройка,
Il ne vaut mieux pas que vous me fréquentiez
Тебе лучше не связываться со мной.
Malgré ça j′ai toujours été entier
Несмотря на это, я всегда был цельным,
Tout au long du chemin sur ce sentier
На протяжении всего пути, по этой тропе.
Face à la mer, je regarde le ciel
Лицом к морю, я смотрю на небо,
Comme si c'était la dernière fois
Как будто в последний раз.
Face à la mer, je regarde le ciel
Лицом к морю, я смотрю на небо,
Comme si c′était la dernière fois
Как будто в последний раз.
J'ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J'ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J′ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J′ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J'ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J′ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J'ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J′ai pas baissé les bras
Я не опускал руки.
Depuis le départ je sais que j'ai un truc de spécial
С самого начала я знал, что во мне есть что-то особенное,
Depuis le départ je sais que je vais jamais baissé les bras
С самого начала я знал, что никогда не опущу руки.
J′aimais les tortues et j'étais génial
Я любил черепах, и я был классным.
Tu sais comme j'apprécie mon pays mais je veux baiser l′état
Ты знаешь, как я ценю свою страну, но я хочу трахнуть государство.
Si tu sent que ta pas de quoi insister
Если ты чувствуешь, что тебе не на что давить,
Que y a quelque chose qui va pas dans ce système
Что что-то не так в этой системе,
Sache que y a toujours des bonnes raisons d′exister
Знай, что всегда есть веские причины существовать,
Même quand t'es grave attristé
Даже когда тебе очень грустно.
Je m′efforce de voir tout ce qu'est positif
Я стараюсь видеть все позитивное,
De faire kiffer tes sens auditifs
Чтобы твои уши кайфовали.
Peut être qu′un jour je ferrais de la politique
Может быть, когда-нибудь я займусь политикой,
Si j'étais sur que ça améliorerait les choses ici
Если буду уверен, что это улучшит ситуацию здесь.
Cette vie n′est pas celle que je voulais
Эта жизнь не та, которую я хотел,
Ni celle que j'idéalise
И не та, которую я идеализировал.
Au lycée je grattais mes couplets
В школе я строчил свои куплеты,
Aujourd'hui j′en vis je sais pas si je réalise
Сегодня я этим живу, не знаю, осознаю ли я это.
Même si le chemin est semé d′embuches
Даже если путь усеян препятствиями,
Y aura eu un arc-en-ciel en préambule
В начале пути была радуга.
L'humeur est lunaire dans la rue je déambule
Настроение лунное, я брожу по улице,
Toujours plongé dans une géante bulle
Всегда погруженный в гигантский пузырь.
Constamment drogué la folie m′a dragué
Постоянно под кайфом, безумие меня затянуло,
Constamment drogué la folie m'a dragué
Постоянно под кайфом, безумие меня затянуло,
Mais je survole la vallée seul sur mon dragon
Но я парю над долиной, один на своем драконе.
J′ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J'ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J′ai pas baissé les bras
Я не опускал руки,
J'ai pas baissé les bras
Я не опускал руки.
Puisque mes relations sont en chantier
Поскольку мои отношения сплошная стройка,
Il ne vaut mieux pas que vous me fréquentiez
Тебе лучше не связываться со мной.
Malgré ça j'ai toujours été entier
Несмотря на это, я всегда был цельным,
Tout au long du chemin sur ce sentier
На протяжении всего пути, по этой тропе.
Face à la mer, je regarde le ciel
Лицом к морю, я смотрю на небо,
Comme si c′était la dernière fois
Как будто в последний раз.
Face à la mer, je regarde le ciel
Лицом к морю, я смотрю на небо,
Je crois bien que c′est la dernière fois
Я уверен, что это в последний раз.
Entier Entier, quoi qu'il arrive je reste entier
Цельный, цельный, что бы ни случилось, я остаюсь цельным,
Mieux vaut pas que vous me fréquentiez
Тебе лучше не связываться со мной.
Entier, Entier, Tengo John, devine qui c′est
Цельный, цельный, Tengo John, угадай, кто это.





Writer(s): Kudasai


Attention! Feel free to leave feedback.