Lyrics and translation Tengo John - Triste Constat

J'frappe dans l'tempo on m'arrête rarement: Tengo
J'gratte dans l'métro à croire que j'attends quelque chose
Bientôt, ça fait cinq ans depuis mes premières rimes au lycée
Entre ces crises horribles épisodiques, je vis c't'odyssée
Dans ce monde illogique aux minorités frigorifiées
Que dire des vils policiers synonymes de villes horrifiées
Fuck ces cloches de verres très peu peuplés de VIP au lycée
Est-ce que mes cris solides sont inaudibles ou pris au piège?

C'est devenu dur de s'faire un chemin, je sais ouais, c'est cheum hein?
Si t'aimes pas leur schéma ils veulent t'injecter leur venin
Combien de vies gâchées? Combien de filles bafouées?
Combien d'familles gâchées? Combien d'enfants handicapés?
Ils se sont crus si fort derrière leurs masques leurs uniformes
Ces cupides cachent leur uniformité derrière des stupides sommes
Factuelles, j'veux qu'leur quota annuel s'barre
J'vais en cours de géo histoire que les manuels valsent

Always the same shit, always the pain
Always the same shit, all they designed
Always the same shit, always the pain
Always the same shit, all they designed
Always the same shit, always the pain
Always the same shit, all they designed
Always the same shit, always the pain
Always the same shit, all they designed
Always the same shit, always the pain
Always the same shit, all they designed
Always the same shit, always the pain
Always the same shit, all they designed

Я стучу в темпе, меня редко останавливают: Тэнго
Я скребусь в метро, думая, что чего-то жду.
Вскоре прошло пять лет с тех пор, как я впервые написал рифму в старшей школе
Между этими эпизодическими ужасными припадками я живу, это твоя Одиссея
В этом мире, нелогичном для охлажденных меньшинств
Как насчет мерзких полицейских, синонимов ужасных городов
Ебать эти очень малонаселенные VIP-звонкие колокольчики в старшей школе
Мои громкие крики не слышны или пойманы в ловушку?

Трудно было пробиться, я знаю, да, это чум, да?
Если тебе не нравится их схема, они хотят ввести тебе свой яд.
Сколько жизней испорчено? Сколько девушек издевались?
Сколько разоренных семей? Сколько детей-инвалидов?
Они так сильно думали друг о друге за своими масками, своей униформой.
Эти жадные люди скрывают свое единообразие за глупыми суммами
Фактические данные, я хочу, чтобы их годовая квота была отменена
Я иду на курсы геоистории, которые стоят учебников

Всегда одно и то же дерьмо, всегда боль
Всегда одно и то же дерьмо, все, что они придумали
Всегда одно и то же дерьмо, всегда боль
Всегда одно и то же дерьмо, все, что они придумали
Всегда одно и то же дерьмо, всегда боль
Всегда одно и то же дерьмо, все, что они придумали
Всегда одно и то же дерьмо, всегда боль
Всегда одно и то же дерьмо, все, что они придумали
Всегда одно и то же дерьмо, всегда боль
Всегда одно и то же дерьмо, все, что они придумали
Всегда одно и то же дерьмо, всегда боль
Всегда одно и то же дерьмо, все, что они придумали