Lyrics and translation Teni Rane - Caramel

Caramel

Full moon fall night - I only see the ghosts of colors
That would've shimmered in the sun
Half empty light - you'd never see it coming
But something has begun

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

Full moon fall night - I can feel our heartbeats mingled
In this whiskey glow
In this waxing light the feeling's growing clearer
Are you gonna let it show?

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

Full Moon Fall Night - and we're dancing slowly
It's unseasonably warm
Moon shadow light shows a sweet sly smile
Oh, baby, should I be warned?

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

It's the sugar that burns

Осенняя ночь полнолуния - я вижу только призраки цветов
Это бы переливалось на солнце
Полупустой свет - ты никогда этого не увидишь.
Но что-то началось

Мое сердце трепещет на ветру
Это твое дыхание, оно трясет деревья
И все кленовые листья перевернутся
После солнца, после солнца горит сахар

Осенняя ночь полнолуния - я чувствую, как наши сердца смешиваются.
В этом сиянии виски
В этом растущем свете чувство становится все яснее.
Ты собираешься показать это?

Мое сердце трепещет на ветру
Это твое дыхание, оно трясет деревья
И все кленовые листья перевернутся
После солнца, после солнца горит сахар

Полнолуние, осенняя ночь - и мы медленно танцуем
Не по сезону тепло
Свет лунной тени показывает милую хитрую улыбку
О, детка, мне следует предупредить?

Мое сердце трепещет на ветру
Это твое дыхание, оно трясет деревья
И все кленовые листья перевернутся
После солнца, после солнца горит сахар

Это сахар, который горит