Numb (Dragonfly) - Teni Rane translation in German

Numb (Dragonfly)

You told me stay right where you are
Did you want my heart to wear your scar?
Well that's a game I'll never play
And you're mad if you think I'll stay

I'm a dragonfly; I'll learn how to fly
You can't tie my wings
I'm a dragonfly; won't stay by your side
My home is in the sky

You tried to see if I would break
You tested how much my heart could take
You tried to keep me coming back
Who painted your heart so black?

I'm a dragonfly; you taught me how to fly
When you held me down
I'm a dragonfly; I'm not afraid to bite
Your hand

You thought I could not see
How you were poisoning me
You tried to make me numb
Did you not think that I'd run?

I'm a dragonfly; I've learned how to fly
You won't find me here
I'm a dragonfly; my heart won't be denied
And you won't see my tears

Taub (Libelle)

Du hast mir gesagt, ich soll genau da bleiben, wo ich bin
Wolltest du, dass mein Herz deine Narbe trägt?
Nun, das ist ein Spiel, das ich nie spielen werde
Und du bist verrückt, wenn du denkst, ich bleibe

Ich bin eine Libelle, ich werde lernen zu fliegen
Du kannst meine Flügel nicht fesseln
Ich bin eine Libelle, ich werde nicht an deiner Seite bleiben
Mein Zuhause ist am Himmel

Du hast versucht zu sehen, ob ich zerbrechen würde
Du hast getestet, wie viel mein Herz ertragen kann
Du hast versucht, mich zurückzubringen
Wer hat dein Herz so schwarz gefärbt?

Ich bin eine Libelle, du hast mir beigebracht, wie man fliegt
Als du mich festhieltst
Ich bin eine Libelle, ich habe keine Angst zu beißen
Deine Hand

Du dachtest, ich könnte nicht sehen
Wie du mich vergiftet hast
Du hast versucht, mich taub zu machen
Hast du nicht gedacht, dass ich rennen würde?

Ich bin eine Libelle, ich habe gelernt zu fliegen
Du wirst mich hier nicht finden
Ich bin eine Libelle, mein Herz wird nicht verweigert werden
Und du wirst meine Tränen nicht sehen