WERE - Teni translation in German

WERE

Were-we, were-we, were-we (Teni)

Were-we (eh-eh), were-we (oh-yea), were-we(oh-no)

Were, were, lo ba mi se, shomo?
Were, were, lo ba mi se, shomo?
Oun ti mo ti′n wa lati jo ojo yi wa, baba ba mi seee
Were, were, lo ba mi se, shomo?

Aiye o fe o, aye o fe, aye ofe ka gberu, kaso, aye o fe
(Ori e ni-ni ba ni gbe eru nla dori)
Aye o fe (aye o fe), aye o fe, shomo? (Aye o fe)
'Cause they are waitin′ on you, they are waitin' on you to fall
They are waitin' on you-eyi, they are waitin′ on you to die
Just don′t give up, don't give up
Just stay strong, stay strong eyi
Were, were, lo ma ba e se, shomo?
Were, were, lo ba mi se, shomo? (Se shomo)
Were, were, lo ba mi se, shomo? (Se shomo)
Oun ti mo ti′n wa lati jo ojo yi iwa, baba ba mi se
Were, were, lo ba mi se, shomo?

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Don't look back, don′t look back my brother
Eh-oh (eh-oh-eeh-oh) ayy
Do your best,do your best my sister (eh-oh, eh-oh, eh-oh)
When you run, make sure you buckle your shoe
Eh-oh (ayy-oh-ayy-oh) ayy
Make sure that you don't fall ′cause they
Waitin' on you, they waitin' on you to fall
They are waitin′ for you eyiii, they waitin′ on you to die
Just don't give up, don′t give up
Just stay strong, stay strong eyii

Were, were, lo ma ba e se, shomo?
Were, were, lo ba mi se, shomo? (Se shomo)
Were, were lo ba mi se, shomo?
Oun ti mo ti'n wa la ti ijo ojo yi iwa, baba ba mi se e
Were, were, lo ba mi se, shomo?
Oun ti mo ti′n wa la ti ijo jo yi wa,
Baba ba mi se (were-were-we, were-were-we, were-were-we)
Were, were lo ba mi se, shomo?

RASCH

Rasch-rasch, rasch-rasch, rasch-rasch (Teni)

Rasch-rasch (eh-eh), rasch-rasch (oh-ja), rasch-rasch (oh-nein)

Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?
Das, wonach ich all diese Zeit gesucht habe, Vater, hilf mir dabei.
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?

Die Welt mag dich nicht, die Welt mag nicht, die Welt will, dass wir Lasten tragen, dass wir zerlumpt sind, die Welt mag nicht.
(Es ist dein Schicksal/dein Kopf selbst, der einem hilft, eine schwere Last auf dem Kopf zu tragen)
Die Welt mag nicht (die Welt mag nicht), die Welt mag nicht, verstehst du? (Die Welt mag nicht)
Denn sie warten auf dich, sie warten darauf, dass du fällst.
Sie warten auf dich, eyi, sie warten darauf, dass du stirbst.
Gib einfach nicht auf, gib nicht auf.
Bleib einfach stark, bleib stark, eyi.
Rasch, rasch, wird es für dich getan, verstehst du?
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du? (Verstehst du)
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du? (Verstehst du)
Das, wonach ich all diese Zeit gesucht habe, Vater, hilf mir dabei.
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Schau nicht zurück, schau nicht zurück, mein Bruder.
Eh-oh (eh-oh-eeh-oh) ayy
Gib dein Bestes, gib dein Bestes, mein Bruder. (eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Wenn du rennst, schnüre deine Schuhe fest.
Eh-oh (ayy-oh-ayy-oh) ayy
Stell sicher, dass du nicht fällst, denn sie
Warten auf dich, sie warten darauf, dass du fällst.
Sie warten auf dich, eyiii, sie warten darauf, dass du stirbst.
Gib einfach nicht auf, gib nicht auf.
Bleib einfach stark, bleib stark, eyii.

Rasch, rasch, wird es für dich getan, verstehst du?
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du? (Verstehst du)
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?
Das, wonach ich all diese Zeit gesucht habe, Vater, hilf mir dabei.
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?
Das, wonach ich all diese Zeit gesucht habe,
Vater, hilf mir dabei (rasch-rasch-rasch, rasch-rasch-rasch, rasch-rasch-rasch).
Rasch, rasch, mach es für mich, verstehst du?