Lyrics and translation Tenille Arts - Another Life

Another Life

I used to buy you a t-shirt
From everywhere I went
Everywhere I went
Kinda like a postcard
I was sending you my heart
I came home last Christmas
We sat opening up gifts
It's those special moments
That keep my heart frozen
And I know, you're probably doing fine
But I can't help but think tonight
I don't wanna kiss anybody else's lips
I don't wanna feel anybody else's touch
I just wanna be the old you and me
We'd be married, have a house and kids by this time
In another life
In another life
We were gonna grow old together
Go somewhere with warmer weather
Or up north where it's colder
It didn't matter we had forever
And I know, you're probably doin' fine
But I can't say that I am tonight
Cause I don't wanna kiss anybody else's lips
I don't wanna feel anybody else's touch
I just wanna be the old you and me
We'd be married, have a house and kids by this time
In another life
In another life
In another life
I would get to kiss you goodnight
Hold your hand, play with your hair, feel your arms around me
Giving me the best hug
Yeah, we'd be so in love
In another life
In another life
I wouldn't have to kiss anybody else's lips
I wouldn't have to feel anybody else's touch
We could just be the old you and me
We'd be married, have a house and kids by this time
And you'd be here tonight
In another life

Другая жизнь

Раньше я покупала тебе футболку
Отовсюду, где бывала
Отовсюду, где бывала
Как открытку,
Я посылала тебе свое сердце
Я вернулась домой на прошлое Рождество
Мы сидели, открывая подарки
Именно эти особенные моменты
Хранят мое сердце замороженным
И я знаю, у тебя, наверное, все хорошо
Но я не могу не думать сегодня вечером
Я не хочу целовать чужие губы
Я не хочу чувствовать чужие прикосновения
Я просто хочу, чтобы мы были прежними
Мы бы уже поженились, у нас был бы дом и дети к этому времени
В другой жизни
В другой жизни
Мы собирались состариться вместе
Переехать куда-нибудь, где теплее
Или на север, где холоднее
Это не имело значения, у нас была вечность
И я знаю, у тебя, наверное, все хорошо
Но я не могу сказать, что у меня все хорошо сегодня вечером
Потому что я не хочу целовать чужие губы
Я не хочу чувствовать чужие прикосновения
Я просто хочу, чтобы мы были прежними
Мы бы уже поженились, у нас был бы дом и дети к этому времени
В другой жизни
В другой жизни
В другой жизни
Я могла бы целовать тебя на ночь
Держать тебя за руку, играть с твоими волосами, чувствовать твои объятия
Самые лучшие объятия
Да, мы бы так любили друг друга
В другой жизни
В другой жизни
Мне не пришлось бы целовать чужие губы
Мне не пришлось бы чувствовать чужие прикосновения
Мы могли бы просто быть прежними тобой и мной
Мы бы уже поженились, у нас был бы дом и дети к этому времени
И ты был бы здесь сегодня вечером
В другой жизни