Lyrics and translation Tenille Arts - Everybody Knows Everybody

Everybody Knows Everybody

There's a red dot between county lines
Past the 805 population sign
Blink you miss it
Here we call it home
It's got one stoplight and one church
And a whole lotta people living down to earth
Any barstool you pick
You won't be drinking alone
You can't breakup, makeup, or make out
Without everyone and their momma finding out
Growing up that sure got old
But now I just wanna go
Where everybody knows on a Friday
We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
We sing throwbacks on the jukebox
Whole bar buzzing with small town talk
Everybody knows what your drink is
People walk in like they're famous
And we all know we ain't nobody
But we all feel like somebody
Where everybody knows, everybody knows everybody
Everybody knows everybody
Everybody knows, everybody knows everybody
Everybody knows everybody
You can't text an ex or have a wild night
Without ending up a local headline
Monday morning, you're gonna get some calls
Cause round here, those rumors fly
People kiss and tell, but it's all alright
Cause by the weekend, we won't care at all
We're gonna be
Where everybody knows on a Friday
We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
We sing throwbacks on the jukebox
Whole bar buzzing with small town talk
Everybody knows what your drink is
People walk in like they're famous
And we all know we ain't nobody
But we all feel like somebody
Where everybody knows, everybody knows everybody
Everybody knows everybody
Everybody knows, everybody knows everybody
Everybody knows everybody
So if you wanna keep a little mystery
Shades on, hat down, low-key
And coast right under that radar
You should roll right past this bar
Where everybody knows on a Friday
We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
We sing throwbacks on the jukebox
Whole bar buzzing with small town talk
Everybody knows what your drink is
People walk in like they're famous
And we all know we ain't nobody
But we all feel like somebody
Where everybody knows, everybody knows everybody
Everybody knows everybody
Everybody knows, everybody knows everybody
Everybody knows everybody

Все друг друга знают

Есть красная точка между границами округов,
За знаком "Население 805".
Моргнешь – пропустишь.
Здесь мы называем это домом.
Здесь один светофор и одна церковь,
И куча простых людей.
Какой бы барный стул ты ни выбрал,
Ты не будешь пить в одиночестве.
Ты не можешь расстаться, помириться или целоваться,
Чтобы все вокруг и их мамы об этом не узнали.
Взрослея, это, конечно, надоедало,
Но теперь я просто хочу пойти
Туда, где все друг друга знают, в пятницу.
Мы встречаемся с 9 до часу ночи в одном и том же месте.
Мы поем старые песни в караоке,
Весь бар гудит от разговоров о жизни в маленьком городке.
Все знают, какой у тебя любимый напиток,
Люди входят, как будто они знаменитости.
И мы все знаем, что мы никто,
Но мы все чувствуем себя кем-то.
Там, где все друг друга знают, все друг друга знают.
Все друг друга знают.
Там, где все друг друга знают, все друг друга знают.
Все друг друга знают.
Ты не можешь написать бывшему или устроить бурную ночь,
Не попав в местные новости.
В понедельник утром тебе будут звонить,
Потому что здесь слухи разлетаются быстро.
Люди целуются и рассказывают, но все в порядке,
Потому что к выходным нам будет все равно.
Мы будем
Там, где все друг друга знают, в пятницу.
Мы встречаемся с 9 до часу ночи в одном и том же месте.
Мы поем старые песни в караоке,
Весь бар гудит от разговоров о жизни в маленьком городке.
Все знают, какой у тебя любимый напиток,
Люди входят, как будто они знаменитости.
И мы все знаем, что мы никто,
Но мы все чувствуем себя кем-то.
Там, где все друг друга знают, все друг друга знают.
Все друг друга знают.
Там, где все друг друга знают, все друг друга знают.
Все друг друга знают.
Так что, если ты хочешь сохранить немного тайны,
Очки, шляпа, незаметность,
И проскользнуть под радаром,
Тебе лучше проехать мимо этого бара.
Там, где все друг друга знают, в пятницу.
Мы встречаемся с 9 до часу ночи в одном и том же месте.
Мы поем старые песни в караоке,
Весь бар гудит от разговоров о жизни в маленьком городке.
Все знают, какой у тебя любимый напиток,
Люди входят, как будто они знаменитости.
И мы все знаем, что мы никто,
Но мы все чувствуем себя кем-то.
Там, где все друг друга знают, все друг друга знают.
Все друг друга знают.
Там, где все друг друга знают, все друг друга знают.
Все друг друга знают.