Lyrics and translation Tenille Arts - I Hate This

I Hate This

I hate this
Here I am running into you trying not to touch
I hate this
Acting like it's not killing me when it does

And that watch I gave you still looks good on your wrist
Don't you think it's time we end this little experiment?

Cuz I know we said we'd just be friends
I can't lie and I can't pretend
Boy I've tried and bottom Line
Is I still love you and I hate this

I hate this
Missing you hoping you're somewhere missing me
I hate this
Hoping you'll call, hoping I'm awake when it rings
If we took this break to figure out what we wanted
Well I want us back don't need another night to sleep on it

Cuz I know we said we'd just be friends
I can't lie and I can't pretend
Boy I've tried and bottom line
Is I still love you and I hate this
I hate this

My heart's breaking, I can't take this
Time and space it Sucks, I hate this
My Hearts Breaking, I can't take this
Time and Space I swear, I hate this

I know we said we'd just be friends
I can't lie and I can't pretend
Boy I've tried and bottom line
Is I still love you and I hate this

Here I am running into you trying not to touch
I hate this
Acting like it's not killing me when it does

Ненавижу это

Ненавижу это
Вот я снова сталкиваюсь с тобой, пытаясь не прикасаться
Ненавижу это
Притворяюсь, что это не убивает меня, хотя убивает

И эти часы, которые я тебе подарила, всё ещё хорошо смотрятся на твоём запястье
Не думаешь ли ты, что пора закончить этот маленький эксперимент?

Ведь мы договорились, что будем просто друзьями
Я не могу лгать и не могу притворяться
Милый, я пыталась, и в итоге
Я всё ещё люблю тебя, и я ненавижу это

Ненавижу это
Скучаю по тебе, надеясь, что ты где-то тоже скучаешь по мне
Ненавижу это
Надеюсь, что ты позвонишь, надеюсь, что я не буду спать, когда зазвонит телефон
Если мы взяли этот перерыв, чтобы понять, чего хотим
То я хочу, чтобы мы были вместе, мне не нужна ещё одна ночь, чтобы обдумать это

Ведь мы договорились, что будем просто друзьями
Я не могу лгать и не могу притворяться
Милый, я пыталась, и в итоге
Я всё ещё люблю тебя, и я ненавижу это
Ненавижу это

Моё сердце разбивается, я не могу это вынести
Это время и расстояние просто ужасны, я ненавижу это
Моё сердце разбивается, я не могу это вынести
Это время и расстояние, клянусь, я ненавижу это

Ведь мы договорились, что будем просто друзьями
Я не могу лгать и не могу притворяться
Милый, я пыталась, и в итоге
Я всё ещё люблю тебя, и я ненавижу это

Вот я снова сталкиваюсь с тобой, пытаясь не прикасаться
Ненавижу это
Притворяюсь, что это не убивает меня, хотя убивает