Lyrics and translation Tenille Arts - Slow It Down

Slow It Down

I feel like if it's not one thing it's another
We're getting caught up
And missing out on each other
I want to let the world spin without us
We don't have to rush
Boy right now just
Let me take your time
And show you how to slow it down
Take the clock and throw it out
Make a minute feel like ten
Like it's never gonna end
Baby let me show you how
How to slow it down
Let's linger in this kiss a little longer
Pull me closer
While these feelings get stronger
Let me take your time
And show you how to slow it down
Take the clock and throw it out
Make a minute feel like ten
Like it's never gonna end
Baby let me show you how
How to slow it down
Slow down your lips
Slow down your hands
Slow dance it baby
Let's make it right
Slow down the night
You and I, baby
I'll show you how to slow it down
Take the clock and throw it out
Make a minute feel like ten
Like it's never gonna end
Baby let me show you how
How to slow it down
Slow it down

Ralentis

J'ai l'impression que si ce n'est pas une chose, c'est une autre
On se précipite
Et on se manque
Je veux laisser le monde tourner sans nous
On n'a pas besoin de se presser
Mon chéri, en ce moment, juste
Laisse-moi prendre ton temps
Et te montrer comment ralentir
Prends l'horloge et jette-la
Fais qu'une minute dure dix
Comme si elle ne devait jamais se terminer
Mon bébé, laisse-moi te montrer comment
Comment ralentir
Attardons-nous un peu plus longtemps sur ce baiser
Rapproche-moi
Alors que ces sentiments deviennent plus forts
Laisse-moi prendre ton temps
Et te montrer comment ralentir
Prends l'horloge et jette-la
Fais qu'une minute dure dix
Comme si elle ne devait jamais se terminer
Mon bébé, laisse-moi te montrer comment
Comment ralentir
Ralentis tes lèvres
Ralentis tes mains
Danse lentement, mon bébé
Faisons les choses bien
Ralentis la nuit
Toi et moi, mon bébé
Je vais te montrer comment ralentir
Prends l'horloge et jette-la
Fais qu'une minute dure dix
Comme si elle ne devait jamais se terminer
Mon bébé, laisse-moi te montrer comment
Comment ralentir
Ralentis