Lyrics and translation Tenille Arts - Steal a Heart

Steal a Heart

I've looked deep down in your blue eyes
Tryin' to be your girl on Friday night
Can't read your mind when I'm holding your hand
Sometimes you smile like you're into me
Act like you're right where you wanna be
I kiss you and you kinda kiss me back

I hate to admit it but it's about time
I gotta tell myself no matter how hard you try

You can't steal a heart
You can love 'em all you want
But it won't work
You can't steal a heart
Give it up, move on before you'll get hurt
You can steal a kiss
Take it from his lips
Like a thief in the dark
But you can't steal a heart
No, you can't steal a heart

Don't know what it is that you don't see
When you're looking at picture of you and me
Somehow forever never crosses your mind

I hate to admit it but it's about time
I gotta tell myself no matter how hard you try

You can't steal a heart
You can love 'em all you want
But it won't work
You can't steal a heart
Give it up, move on before you'll get hurt
You can steal a kiss
Take it from his lips
Like a thief in the dark
But you can't steal a heart
No, you can't steal a heart

Even if you were never really mine to hold
It's hittin' me that I, boy I gotta let you go
'Cause you can't steal a heart
No matter how hard you try

You can't steal a heart
You can love 'em all you want
But it won't work
You can't steal a heart
Give it up, move on before you'll get hurt
You can steal a kiss
Take it from his lips
Like a thief in the dark
But you can't steal a heart
No, you can't steal a heart

Voler un cœur

J'ai scruté tes yeux bleus
En essayant d'être ta fille le vendredi soir
Je ne peux pas lire dans tes pensées quand je te tiens la main
Parfois, tu souris comme si tu étais à fond avec moi
Tu agis comme si tu étais exactement là où tu voulais être
Je t'embrasse et tu m'embrasses un peu en retour

Je déteste l'admettre, mais il est temps
Je dois me dire que peu importe tes efforts

Tu ne peux pas voler un cœur
Tu peux les aimer autant que tu veux
Mais ça ne marchera pas
Tu ne peux pas voler un cœur
Laisse tomber, passe à autre chose avant de te faire mal
Tu peux voler un baiser
Prends-le sur ses lèvres
Comme un voleur dans la nuit
Mais tu ne peux pas voler un cœur
Non, tu ne peux pas voler un cœur

Je ne sais pas ce que tu ne vois pas
Quand tu regardes une photo de toi et moi
D'une façon ou d'une autre, pour toujours ne te traverse jamais l'esprit

Je déteste l'admettre, mais il est temps
Je dois me dire que peu importe tes efforts

Tu ne peux pas voler un cœur
Tu peux les aimer autant que tu veux
Mais ça ne marchera pas
Tu ne peux pas voler un cœur
Laisse tomber, passe à autre chose avant de te faire mal
Tu peux voler un baiser
Prends-le sur ses lèvres
Comme un voleur dans la nuit
Mais tu ne peux pas voler un cœur
Non, tu ne peux pas voler un cœur

Même si tu n'as jamais été vraiment à moi
Ça me frappe que je dois te laisser partir
Parce que tu ne peux pas voler un cœur
Peu importe tes efforts

Tu ne peux pas voler un cœur
Tu peux les aimer autant que tu veux
Mais ça ne marchera pas
Tu ne peux pas voler un cœur
Laisse tomber, passe à autre chose avant de te faire mal
Tu peux voler un baiser
Prends-le sur ses lèvres
Comme un voleur dans la nuit
Mais tu ne peux pas voler un cœur
Non, tu ne peux pas voler un cœur