Lyrics and translation Tenille Townes - Girl Who Didn't Care

Girl Who Didn't Care

Saw a little dreamer, yellow rubber boots
You can′t fake a smile like that
She hasn't learned how to
Looking at the world like a big old canvas
Spinning full of magic
Little more color, a little less damage

I miss my imagination, I wonder how it faded

I wanna worry a little less, love a little more
Barefoot in a dress, dancing on the floor
Like I did, back when, when I was younger
Making up the songs, playing in my head
Didn′t matter what anybody said
Didn't need to be like all the others
Giant dreams and wild hair
Yeah, I know she's still in there somewhere
The girl who didn′t care

I wanna go driving down a gravel road
Wanna see the whole sky
One airplane, hand out the window
Wanna marvel at a lightning bug
Go ahead and get lost
In the wonder of the smaller stuff

I miss my imagination, maybe it′s been waiting

I wanna worry a little less, love a little more
Barefoot in a dress, dancing on the floor
Like I did back when when I was younger
Making up the songs playing in my head
Didn't matter what anybody said
Didn′t need to be like all the others
Giant dreams and wild hair
Yeah, I know she's still in there somewhere
The girl who didn′t care, yeah, yeah

Saw a little dreamer, yellow rubber boots
She looks a lot like I used to

I wanna worry a little less, love a little more (love a little more)
Barefoot in a dress, dancing on the floor
Like I did back when, when I was younger
Making up the songs playing in my head
Didn't matter what anybody said
Didn′t need to be like all the others
Giant dreams and wild hair (and wild hair)
Yeah, I know she's still in there somewhere
The girl who didn't care

Девочка, которой было все равно

Видела маленькую мечтательницу в желтых резиновых сапогах,
Такую улыбку не подделать,
Она еще не научилась этому.
Смотрит на мир, как на огромный холст,
Полный волшебства,
Чуть больше красок, чуть меньше боли.

Мне не хватает моего воображения, интересно, куда оно пропало.

Я хочу меньше волноваться, больше любить,
Босиком в платье, танцевать на полу,
Как раньше, когда я была моложе,
Придумывала песни, которые играли у меня в голове,
Мне было все равно, что говорят другие,
Мне не нужно было быть, как все остальные,
Грандиозные мечты и растрепанные волосы,
Да, я знаю, она все еще где-то там,
Девочка, которой было все равно.

Я хочу ехать по гравийной дороге,
Видеть все небо,
Один самолет, рука из окна,
Хочу любоваться светлячком,
Заблудиться
В чудесах мелочей.

Мне не хватает моего воображения, может быть, оно ждет.

Я хочу меньше волноваться, больше любить,
Босиком в платье, танцевать на полу,
Как раньше, когда я была моложе,
Придумывала песни, которые играли у меня в голове,
Мне было все равно, что говорят другие,
Мне не нужно было быть, как все остальные,
Грандиозные мечты и растрепанные волосы,
Да, я знаю, она все еще где-то там,
Девочка, которой было все равно, да, да.

Видела маленькую мечтательницу в желтых резиновых сапогах,
Она очень похожа на меня прежнюю.

Я хочу меньше волноваться, больше любить (больше любить),
Босиком в платье, танцевать на полу,
Как раньше, когда я была моложе,
Придумывала песни, которые играли у меня в голове,
Мне было все равно, что говорят другие,
Мне не нужно было быть, как все остальные,
Грандиозные мечты и растрепанные волосы (и растрепанные волосы),
Да, я знаю, она все еще где-то там,
Девочка, которой было все равно.