Jersey on the Wall - I'm Just Asking [Live from the Bluebird Café] - Tenille Townes translation in German

Jersey on the Wall - I'm Just Asking [Live from the Bluebird Café]

There's a jersey on the wall in a
High school gym in my hometown
In the corner by the scoreboard
Where the bleacher seats fold down
27 took the Tigers to the finals that year
But that's not why it's hanging there

If I ever get to heaven
You know I got a long list of questions
Like how do you make a snowflake?
Are you angry when the earth quakes?
How does the sky change in a minute?
How do you keep this big rock spinning?
Why can't you stop a car from crashing?
Forgive me—I'm just asking

I bet somewhere there's a yearbook
In a box under a bed
With a senior picture missing
And loving memory instead
And somewhere there's a mother
Who has stopped going to church
Because your plan quit making sense down here on earth

If I ever get to heaven
You know I got a long list of questions
Like how do you make a snowflake?
Are you angry when the earth quakes?
How does the sky change in a minute?
How do you keep this big rock spinning?
Why couldn't you stop that car from crashing?
Forgive me—I'm just asking

Oh I'm just saying
You don't have to answer now
Oh but someday

If I ever get to heaven
Got a long list of questions
Like how do you do you make a snowflake?
Are you angry with the earth quakes?
How does the sky change in a minute?
How do you keep this big rock spinning?
If you got the hands on everything that happens,
Then why couldn't you stop that car from crashing?
Forgive me—I'm just asking
Oh I'm just asking

Trikot an der Wand - Ich frage ja nur [Live aus dem Bluebird Café]

Da ist ein Trikot an der Wand in einer
Highschool-Turnhalle in meiner Heimatstadt
In der Ecke bei der Anzeigetafel
Wo die Tribünensitze herunterklappen
Die 27 brachte die Tigers in jenem Jahr ins Finale
Aber deshalb hängt es nicht da

Wenn ich jemals in den Himmel komme
Weißt du, ich habe eine lange Liste von Fragen
Wie machst du eine Schneeflocke?
Bist du wütend, wenn die Erde bebt?
Wie verändert sich der Himmel in einer Minute?
Wie hältst du diesen großen Felsen am Drehen?
Warum kannst du ein Auto nicht am Verunglücken hindern?
Vergib mir – ich frage ja nur

Ich wette, irgendwo gibt es ein Jahrbuch
In einer Kiste unter einem Bett
In dem ein Abschlussfoto fehlt
Und stattdessen „In liebevoller Erinnerung“ steht
Und irgendwo gibt es eine Mutter
Die aufgehört hat, in die Kirche zu gehen
Weil dein Plan hier unten auf der Erde keinen Sinn mehr ergab

Wenn ich jemals in den Himmel komme
Weißt du, ich habe eine lange Liste von Fragen
Wie machst du eine Schneeflocke?
Bist du wütend, wenn die Erde bebt?
Wie verändert sich der Himmel in einer Minute?
Wie hältst du diesen großen Felsen am Drehen?
Warum konntest du dieses Auto nicht am Verunglücken hindern?
Vergib mir – ich frage ja nur

Oh, ich sage ja nur
Du musst jetzt nicht antworten
Oh, aber eines Tages

Wenn ich jemals in den Himmel komme
Habe ich eine lange Liste von Fragen
Wie machst du eine Schneeflocke?
Bist du wütend, wenn die Erde bebt?
Wie verändert sich der Himmel in einer Minute?
Wie hältst du diesen großen Felsen am Drehen?
Wenn du bei allem, was geschieht, deine Hände im Spiel hast,
Warum konntest du dann dieses Auto nicht am Verunglücken hindern?
Vergib mir – ich frage ja nur
Oh, ich frage ja nur