Lyrics and translation Tenille Townes - One in a Million

One in a Million

If I could catch a snowflake
I'd save it just for you
Wrap it up in pretty paper
Let Mr. Mailman take it to you
Your doorstep in the morning
So you can know my love is true
'Cause darling, you are one in a million too

Oh, how they sparkle and shine in the night
Oh, how they dazzle and twinkle in lights
And each one is one of a kind
Oh, but you're the only one for this heart of mine

Oh, how they sparkle and shine in the night
Oh, how they dazzle and twinkle in lights
Each one is one of a kind
Oh, but you're the only one for this heart of mine

This Christmas Eve, they're falling
All love struck from the sky
It's like they're putting on a show
Especially for you and I
So every Christmas from now on
I wanna watch them fall with you
'Cause darling, you are one in a million too
'Cause darling, you are one in a million too
You're one in a million, baby, yeah, yeah

Une sur un million

Si je pouvais attraper un flocon de neige
Je le garderais juste pour toi
Je l'emballerais dans du joli papier
Et je demanderais à M. le facteur de te le porter
Sur ton pas de porte le matin
Pour que tu saches que mon amour est vrai
Parce que mon chéri, tu es une sur un million aussi

Oh, comme ils brillent et scintillent dans la nuit
Oh, comme ils éblouissent et scintillent dans les lumières
Et chacun est unique
Oh, mais tu es le seul pour ce cœur qui est le mien

Oh, comme ils brillent et scintillent dans la nuit
Oh, comme ils éblouissent et scintillent dans les lumières
Chacun est unique
Oh, mais tu es le seul pour ce cœur qui est le mien

Ce soir de Noël, ils tombent
Tous frappés d'amour du ciel
C'est comme s'ils organisaient un spectacle
Surtout pour toi et moi
Alors chaque Noël à partir de maintenant
Je veux les regarder tomber avec toi
Parce que mon chéri, tu es une sur un million aussi
Parce que mon chéri, tu es une sur un million aussi
Tu es une sur un million, bébé, ouais, ouais