Lyrics and translation Tenille Townes - One in a Million

One in a Million

If I could catch a snowflake
I'd save it just for you
Wrap it up in pretty paper
Let Mr. Mailman take it to you
Your doorstep in the morning
So you can know my love is true
'Cause darling, you are one in a million too

Oh, how they sparkle and shine in the night
Oh, how they dazzle and twinkle in lights
And each one is one of a kind
Oh, but you're the only one for this heart of mine

Oh, how they sparkle and shine in the night
Oh, how they dazzle and twinkle in lights
Each one is one of a kind
Oh, but you're the only one for this heart of mine

This Christmas Eve, they're falling
All love struck from the sky
It's like they're putting on a show
Especially for you and I
So every Christmas from now on
I wanna watch them fall with you
'Cause darling, you are one in a million too
'Cause darling, you are one in a million too
You're one in a million, baby, yeah, yeah

Одна на миллион

Если бы я могла поймать снежинку,
Я бы сохранила ее для тебя,
Завернула бы в красивую бумагу,
И почтальон отнес бы ее тебе.
К твоему порогу утром,
Чтобы ты знал, что моя любовь настоящая.
Ведь, милый, ты тоже один на миллион.

Как они сверкают и сияют в ночи,
Как они переливаются и мерцают в свете,
И каждая из них уникальна,
Но ты единственный для моего сердца.

Как они сверкают и сияют в ночи,
Как они переливаются и мерцают в свете,
Каждая из них уникальна,
Но ты единственный для моего сердца.

В этот Сочельник они падают,
Все влюбленные с неба,
Словно они устраивают представление,
Специально для нас двоих.
И каждое Рождество отныне,
Я хочу наблюдать, как они падают, вместе с тобой,
Ведь, милый, ты тоже один на миллион.
Ведь, милый, ты тоже один на миллион.
Ты один на миллион, любимый, да, да.