Lyrics and translation Tenille Townes - Villain in Me

Villain in Me

Pulls back the arrow
Knows exactly where to start
The weak spot in the armor
Cuts straight to the heart

And the clouds roll over, temperature drops
As it gets closer and it all goes quiet
Too quiet

The voice that I don′t wanna hear, the hurtful words I say
The long list of things about myself I wanna change
The heavy cloud that won't leave even after it rains
I try to be a hero ′til it brings me to my knees
Yeah, there's a villain in me

You'll only see me laughing
Sunshine and a smiling face
Sometimes I wear it like a mask
It′s easier that way

And the clouds roll over, temperature drops
As it gets closer and it all goes quiet
So damn quiet

The voice that I don′t wanna hear, the hurtful words I say
The long list of things about myself I wanna change
The heavy cloud that won't leave even after it rains
I try to be a hero ′til it brings me to my knees
Yeah, there's a villain in me

Maybe one day I′ll be brave enough to stand my ground
So maybe one day he won't come around anymore

The voice that I don′t wanna hear, hurtful words I say
The long list of things about myself I wanna change
The heavy cloud that won't leave even after the rain
Try to be a hero 'til it brings me to my knees
Yeah, there′s a villain in me

A villain in me

Le Villain en Moi

Rentre la flèche
Sait exactement où commencer
Le point faible de l'armure
Frappe directement le cœur

Et les nuages ​​roulent, la température baisse
Alors que ça se rapproche et que tout se tait
Trop silencieux

La voix que je ne veux pas entendre, les mots blessants que je dis
La longue liste de choses sur moi-même que je veux changer
Le lourd nuage qui ne partira pas même après la pluie
J'essaie d'être un héros jusqu'à ce que ça me mette à genoux
Ouais, il y a un méchant en moi

Tu ne me verras que rire
Soleil et visage souriant
Parfois je le porte comme un masque
C'est plus facile comme ça

Et les nuages ​​roulent, la température baisse
Alors que ça se rapproche et que tout se tait
Tellement silencieux

La voix que je ne veux pas entendre, les mots blessants que je dis
La longue liste de choses sur moi-même que je veux changer
Le lourd nuage qui ne partira pas même après la pluie
J'essaie d'être un héros jusqu'à ce que ça me mette à genoux
Ouais, il y a un méchant en moi

Peut-être qu'un jour j'aurai assez de courage pour tenir bon
Alors peut-être qu'un jour il ne reviendra plus

La voix que je ne veux pas entendre, les mots blessants que je dis
La longue liste de choses sur moi-même que je veux changer
Le lourd nuage qui ne partira pas même après la pluie
J'essaie d'être un héros jusqu'à ce que ça me mette à genoux
Ouais, il y a un méchant en moi

Un méchant en moi