Lyrics and translation Tenishia & Kirsty Hawkshaw - Invisible [Kirsty Hawkshaw meets Tenishia]

Invisible [Kirsty Hawkshaw meets Tenishia]

How is it that I remain invisible in your eyes?
Ive lit a thousand candles, wished on every star in the sky.
How can you take my love when your arms are filled with the past?
Your burden is heavy, I know, but it doesnt have to last.
Another day, another night
Another tear, another fight,
A lonely path in the dark
Another dream torn apart
Another place, another time
Another day, another try
Open your eyes, open your heart
Live in the dream where we're never part
How is it that I remain invisible in your eyes?
You locked your scarred and shattered heart, to the ocean threw the key
Now there's no one to hold you at night when you cry yourself to sleep.
How fiercely blow the winds of change when two souls drift apart.
Let the warmth of the sun kiss your face, heal your broken heart.
Another day, another night
Another tear, another fight
A lonely path in the dark
Another dream torn apart
Another place, another time
Search for me and you will find
Once invisible, now invincible
Distance erased with a single embrace
How is it that I remain invisible in your eyes?

Invisible [Kirsty Hawkshaw rencontre Tenishia]

Comment se fait-il que je reste invisible à tes yeux ?
J'ai allumé mille bougies, fait un vœu sur chaque étoile du ciel.
Comment peux-tu prendre mon amour alors que tes bras sont remplis du passé ?
Ton fardeau est lourd, je sais, mais il n'a pas à durer.
Un autre jour, une autre nuit
Une autre larme, un autre combat,
Un chemin solitaire dans le noir
Un autre rêve brisé
Un autre lieu, un autre moment
Un autre jour, une autre tentative
Ouvre tes yeux, ouvre ton cœur
Vis dans le rêve où nous ne sommes jamais séparés
Comment se fait-il que je reste invisible à tes yeux ?
Tu as enfermé ton cœur meurtri et brisé, tu as jeté la clé à l'océan
Maintenant, il n'y a personne pour te tenir dans ses bras la nuit quand tu pleures jusqu'à t'endormir.
Comme les vents du changement soufflent avec force quand deux âmes dérivent.
Laisse la chaleur du soleil caresser ton visage, guéris ton cœur brisé.
Un autre jour, une autre nuit
Une autre larme, un autre combat
Un chemin solitaire dans le noir
Un autre rêve brisé
Un autre lieu, un autre moment
Cherche-moi et tu me trouveras
Autrefois invisible, maintenant invincible
La distance effacée par une seule étreinte
Comment se fait-il que je reste invisible à tes yeux ?