Lyrics and translation Tenishia feat. Cathy Burton - Take Me With You - Chill Out Mix

Take Me With You - Chill Out Mix

The waves are rushing in
Leaving an empty flat shore
Sweeping everything along within
In the dead of night
Shades emptiness
I hear your talk
But I don't understand

Where are you going
Please take me with you
You're the only one I've got
What can I do
To make you take me with you
Take me with you

Foolish things we do
I cannot explain
Choices we make
I can't wrap my head around
But how can they make you leave
Your love behind?
If you love me take me with you

Where are you going
Please take me with you
You're the only one I've got
What can I do
To make you take me with you
Take me with you

Emmène-moi avec toi - Chill Out Mix

Les vagues déferlent
Laissant derrière elles un rivage vide
Emportant tout sur leur passage
Au cœur de la nuit
L'ombre de la solitude
J'entends tes paroles
Mais je ne comprends pas

Où vas-tu
S'il te plaît, emmène-moi avec toi
Tu es le seul que j'ai
Que puis-je faire
Pour que tu m'emmènes avec toi
Emmène-moi avec toi

Les choses folles que nous faisons
Je ne peux pas les expliquer
Les choix que nous faisons
Je n'arrive pas à comprendre
Mais comment peuvent-ils te faire partir
Laisser ton amour derrière toi ?
Si tu m'aimes, emmène-moi avec toi

Où vas-tu
S'il te plaît, emmène-moi avec toi
Tu es le seul que j'ai
Que puis-je faire
Pour que tu m'emmènes avec toi
Emmène-moi avec toi