Lyrics and translation Tenishia feat. Chris Jones - Memory of a Dream

Memory of a Dream

I'm a little diamond in your eyes
No one's gonna ever treat you right
And help you find the truth behind the lies
I'm that little voice inside your head
Giving you the words that no one says
Never gonna let you say goodbye

Take a little time but not too long
To throw it all away would be so wrong
These feelings that we've got are growing stronger
Every single part of me can tell
This could be the start of something else
These feelings that we've got are growing stronger

I'm a little diamond in your eyes
No one's gonna ever treat you right
No one's gonna ever treat you right

And now I see
You belong to me, you belong to me
You belong with me
And now I see
You belong to me, you belong to me
You belong with me
A memory of a dream

Souvenir d'un rêve

Je suis un petit diamant dans tes yeux
Personne ne te traitera jamais bien
Et ne t'aidera jamais à découvrir la vérité derrière les mensonges
Je suis cette petite voix dans ta tête
Qui te donne les mots que personne ne dit
Je ne te laisserai jamais dire au revoir

Prends un peu de temps, mais pas trop
Jeter tout cela serait tellement mal
Ces sentiments que nous avons grandissent
Chaque partie de moi peut le dire
Cela pourrait être le début de quelque chose d'autre
Ces sentiments que nous avons grandissent

Je suis un petit diamant dans tes yeux
Personne ne te traitera jamais bien
Personne ne te traitera jamais bien

Et maintenant je vois
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
Tu es avec moi
Et maintenant je vois
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
Tu es avec moi
Un souvenir d'un rêve