Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - Chicken Road

Once I got a splinter in the joint of my little toe
And a garter snake bit my knee by the bend of the little St. Joe
Honey that′s Missouri, the land of the dust and the toad
It's a wonderful town, Chicken Road

Once I had a scorpion on the lobe of my good right ear
And I lived with my great-great grandma
Who could hear what she wanted to hear
Honey that′s Missouri, the land where the sky overflows
It's a wonderful town, Chicken Road

Beasts of burden, nip at their hay
And a poolroom banjo playin' to the close of every day
Night so quiet, you could hear a mouse
Tippin′ through the parlor of a boarding house

Once I got a sunburn on the back of my itchin′ neck
Went for a ride in a Model-T and I died in a beautiful wreck
Honey that's Missouri, the land that the Lord never knowed
Yes, it′s a wonderful town, Chicken Road

Однажды я получил занозу в суставе мизинца.
И Подвязочная змея укусила меня за колено у изгиба маленького Святого Джо.
Милая, это Миссури, страна пыли и жаб.
Это чудесный город, Чикен-Роуд.

Однажды у меня был скорпион на мочке хорошего правого уха.
И я жила со своей пра-пра-бабушкой.
Кто мог услышать то, что она хотела услышать?
Милая, это Миссури, земля, где небо переполняется.
Это чудесный город, Чикен-Роуд.

Вьючные животные щиплют свое сено.
И банджо в бильярдной играет под конец каждого дня.
Ночь была так тиха, что можно было услышать мышь.
Иду на цыпочках по гостиной пансионата.

Однажды я получил солнечный ожог на своей зудящей шее.
Поехал кататься на "модели-Т" и погиб в прекрасной катастрофе.
Милая, это Миссури, земля, которую Господь никогда не знал.
Да, это чудесный город, Чикен-Роуд.