Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - Dixie

Dixie

Southern men, the thunders mutter
Northern flags in South winds flutter
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Send them back your fierce defiance
Stamp upon the cursed alliance
To arms! To arms! To arms, in Dixie!

Advance the flag of Dixie! Hurrah! Hurrah!
For Dixie′s land we take our stand, and live or die for Dixie
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie!
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie

Fear no danger, Shun no labor
Lift up rifle, pike, and saber
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Shoulder pressing close to shoulder
Let the odds make each heart bolder
To arms! To arms! To arms, in Dixie!

Advance the flag of Dixie! Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand, and live or die for Dixie
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie!
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie

Swear upon your country′s altar
Never to submit or falter
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
Till the spoilers are defeated
Till the Lord's work is completed
To arms! To arms! To arms, in Dixie!

Advance the flag of Dixie! Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand, and live or die for Dixie
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie

Дикси

Южане, гром гремит зловеще,
Флаги Севера на южном ветру трепещут,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Шлите им свой яростный вызов,
Растопчите проклятый союз,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!

Поднимите флаг Дикси! Ура! Ура!
За землю Дикси мы стоим, и живем или умрем за Дикси,
К оружию! К оружию! И завоюем мир для Дикси!
К оружию! К оружию! И завоюем мир для Дикси!

Не бойтесь опасностей, не избегайте труда,
Поднимите винтовку, пику и саблю,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Плечом к плечу, сомкнув ряды,
Пусть неравенство сил сделает каждое сердце смелее,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!

Поднимите флаг Дикси! Ура! Ура!
За землю Дикси мы стоим, и живем или умрем за Дикси,
К оружию! К оружию! И завоюем мир для Дикси!
К оружию! К оружию! И завоюем мир для Дикси!

Поклянитесь на алтаре своей страны,
Никогда не сдаваться и не колебаться,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!
Пока захватчики не будут разбиты,
Пока дело Господне не будет завершено,
К оружию! К оружию! К оружию, в Дикси!

Поднимите флаг Дикси! Ура! Ура!
За землю Дикси мы стоим, и живем или умрем за Дикси,
К оружию! К оружию! И завоюем мир для Дикси!
К оружию! К оружию! И завоюем мир для Дикси!