Tennessee Ernie Ford - In The Middle Of An Island - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - In The Middle Of An Island




In The Middle Of An Island
Посреди Острова
In the middle of an island
Посреди острова,
In the middle of an ocean
Посреди океана,
You and I beneath the moonlight
Мы с тобой под лунным сиянием,
Just the monkeys and the palm trees
Только обезьяны и пальмы.
In the middle of an island
Посреди острова,
Plenty time to do some kissin′
Много времени для поцелуев,
Plenty time for lots o' lovin′
Много времени для любви,
And walkin' barefoot in the sand
И прогулок босиком по песку.
Though there's no island at all
Хотя нет никакого острова,
Just a picture on my wall
Только картина на моей стене,
My darling how I wish we could be
Любимая, как бы я хотел, чтобы мы были
In the middle of an island
Посреди острова,
In the middle of an ocean
Посреди океана,
You and I forever darling
Мы с тобой навсегда, дорогая,
In the paradise for two
В раю для двоих.
We′ll go swimming everyday and have fun
Мы будем плавать каждый день и веселиться,
And we′ll lay on the beach in the sun
И будем лежать на пляже под солнцем,
We'll eat coconuts and fish and be free
Мы будем есть кокосы и рыбу и будем свободны,
To do the things that come naturally
Делать то, что естественно.
In the middle of an island
Посреди острова,
In the middle of an ocean
Посреди океана,
You and I beneath the moonlight
Мы с тобой под лунным сиянием,
Just the monkeys and the palm trees
Только обезьяны и пальмы.
In the middle of an island
Посреди острова,
Plenty time to do some kissin′
Много времени для поцелуев,
Plenty time for lots o' lovin′
Много времени для любви,
And walkin' barefoot in the sand
И прогулок босиком по песку.
Though there′s no island at all
Хотя нет никакого острова,
Just a picture on my wall
Только картина на моей стене,
My darling how I wish we could be
Любимая, как бы я хотел, чтобы мы были
In the middle of an island
Посреди острова,
In the middle of an ocean
Посреди океана,
You and I forever darling
Мы с тобой навсегда, дорогая,
In the paradise for two
В раю для двоих.
In the middle of an island
Посреди острова,
With you
С тобой.





Writer(s): Nick Acquaviva, Ted Varnick


Attention! Feel free to leave feedback.