Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - Riding a Raid

Riding a Raid

′Tis old Stonewall the rebel that leans on his sword
And while we we are mounting prays low to the Lord
Now each cavalier that lover honor and right
Let him follow the feather of Stuart tonight

Come tighten your girth and slacken your reigns
Come buckle your blanket and holster again
By the click of the trigger and balance your blade
For he must ride sure that goes riding a raid
Galloping galloping galloping galloping
Tighten your girth, slacken your reigns
Galloping galloping galloping galloping
Buckle your blanket and holster again

Then gallop, now gallop to swim or to ford
Old Stonewall's still watching, prays low to the Lord
Goodbye dear old rebel, the river′s not wide
And Maryland's lights in her window to guide

Come tighten your girth and slacken your reigns
Come buckle your blanket and holster again
By the click of your trigger and balance your blade
For he must ride sure that goes riding a raid
Galloping galloping galloping galloping
Tighten your girth, slacken your reigns
Galloping galloping galloping galloping
Buckle your blanket and holster again

Then gallop, then gallop by rivers and rocks
Who'd bar us the way take his toll in hard knocks
With these points of steel on the line of Penn
We′ve made some fine strokes and we′ll make them again

Come tighten your girth and slacken your reigns
Come buckle your blanket and holster again
By the click of your trigger and balance your blade
For he must ride sure that goes riding a raid
Galloping galloping galloping galloping
Tighten your girth, slacken your reigns
Galloping galloping galloping galloping
Buckle your blanket and holster again

Riding, riding, riding, riding, riding, riding the raid

Набег

Старый Стоунволл, мятежник, опирается на свою шпагу,
И пока мы садимся на коней, тихо молится Господу.
Каждый кавалер, что чтит честь и право,
Пусть следует за плюмажем Стюарта этой ночью.

Затяни подпругу, моя дорогая, и ослабь поводья,
Застегни одеяло и кобуру снова.
По щелчку курка и балансу клинка,
Тот, кто идет в набег, должен быть уверен в седле.
Скачем, скачем, скачем, скачем,
Затяни подпругу, ослабь поводья,
Скачем, скачем, скачем, скачем,
Застегни одеяло и кобуру снова.

Скачем, скачем, вплавь или вброд,
Старый Стоунволл все еще наблюдает, тихо молится Господу.
Прощай, дорогой мятежник, река неширока,
И огни Мэриленда в ее окне - нам руководство.

Затяни подпругу, моя дорогая, и ослабь поводья,
Застегни одеяло и кобуру снова.
По щелчку курка и балансу клинка,
Тот, кто идет в набег, должен быть уверен в седле.
Скачем, скачем, скачем, скачем,
Затяни подпругу, ослабь поводья,
Скачем, скачем, скачем, скачем,
Застегни одеяло и кобуру снова.

Скачем, скачем, мимо рек и скал,
Кто встанет на пути, получит тяжкий удар.
С этими стальными остриями на линии Пенсильвании,
Мы нанесли несколько удачных ударов, и нанесем еще.

Затяни подпругу, моя дорогая, и ослабь поводья,
Застегни одеяло и кобуру снова.
По щелчку курка и балансу клинка,
Тот, кто идет в набег, должен быть уверен в седле.
Скачем, скачем, скачем, скачем,
Затяни подпругу, ослабь поводья,
Скачем, скачем, скачем, скачем,
Застегни одеяло и кобуру снова.

В набег, в набег, в набег, в набег, в набег, в набег.