Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - Sunday Barbecue

Sunday Barbecue

There′ll be plates piled high with deep fried chicken
And a mess of possum stew
There'll be tater pie that′s finger lickin'
At the Sunday barbecue
The paper says the fun commences
At exactly half past two
Gonna eat so much I'll lose my senses
At the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Gonna be there when the fun commences
At the Sunday barbecue
There′ll be tug-of-war and cotton candy
And a boxin′ kangaroo
Watermelon pickles soaked in brandy
At the Sunday barbecue
They'll hear that old brass band a-playin′
All the way to Timbuktu
Everyone in town'll be sashayin′
To the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Everyone in town'll be sashayin′
To the Sunday barbecue
If we wanna do some bill and cooin'
We can twenty three skidoo (skidoo)
There's a lake where we can go canoein′
At the Sunday barbecue (barbecue)
We′ll hide behind your red umbrella
If we want a kiss or two (kiss or two)
And they'll know that I′m your special fella
At the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Yes, they'll know that I′m your special fella
At the Sunday barbecue
Yes, they'll know that I′m your special fella
At the Sunday barbecue

Воскресное барбекю

Горы жареной курочки будут ждать нас,
И тушеного опоссума не счесть.
Пальчики оближешь от картофельного пирога
На воскресном барбекю.
В газете пишут, веселье начнётся
Ровно в половине третьего.
Объемся так, что забуду, где нахожусь,
На воскресном барбекю.
Воскресное барбекю, воскресное барбекю,
Буду там, когда начнётся веселье
На воскресном барбекю.
Там будет перетягивание каната и сладкая вата,
И кенгуру-боксёр.
Маринованные в бренди арбузные корки
На воскресном барбекю.
Старый духовой оркестр будет играть
До самого Тимбукту.
Весь город будет танцевать
На воскресном барбекю.
Воскресное барбекю, воскресное барбекю,
Весь город будет танцевать
На воскресном барбекю.
Если захотим поворковать,
Можем улизнуть (улизнуть).
Есть озеро, где можно покататься на лодке,
На воскресном барбекю (барбекю).
Спрячемся под твоим красным зонтиком,
Если захотим пару поцелуев (пару поцелуев),
И все узнают, что я твой парень,
На воскресном барбекю.
Воскресное барбекю, воскресное барбекю,
Да, все узнают, что я твой парень,
На воскресном барбекю.
Да, все узнают, что я твой парень,
На воскресном барбекю.