Lyrics and translation Tennessee Ernie Ford - The Bonnie Blue Flag

The Bonnie Blue Flag

We are a band of brothers and native to the soil
Fighting for the property we gained by honest toil
And when our rights were threatened, the cry rose near and far
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

First gallant South Carolina nobly made the stand
Then came Alabama and took her by the hand
Next, quickly Mississippi, Georgia, and Florida
All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star,(Hurrah)

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Ye men of valor gather round the banner of the right
Texas and fair Louisiana join us in the fight
Davis, our good President and Stephens statesmen are
All rally ′round the Bonnie Blue Flag that bears a single star,(Hurrah!)

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Then here's to our Confederacy, strong we are and brave
Like patriots of old we′ll fight, our heritage to save
And rather than submit to shame, to die we would prefer
So cheer for the Bonnie Blue Flag that bears a single star,(Hurrah!)

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Then cheer, boys, cheer, raise a joyous shout
For Arkansas and North Carolina now have both gone out
And let another rousing cheer for Tennessee be given
The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven

Синий Флаг Бонни

Мы – братья, рожденные этой землей,
Сражаемся за добро, нажитое честным трудом.
И когда нашим правам угрожали, крик раздался повсюду:
Ура Синему Флагу Бонни с одинокой звездой!

Ура! Ура!
За права Юга, ура!
Ура Синему Флагу Бонни с одинокой звездой!

Первой доблестная Южная Каролина заняла позицию,
Затем пришла Алабама и взяла ее за руку.
Следом, быстро Миссисипи, Джорджия и Флорида
Все подняли Синий Флаг Бонни с одинокой звездой! (Ура!)

Ура! Ура!
За права Юга, ура!
Ура Синему Флагу Бонни с одинокой звездой!

Вы, храбрецы, собирайтесь под знаменем правды,
Техас и прекрасная Луизиана, присоединяйтесь к нам в борьбе!
Дэвис, наш добрый президент, и Стивенс – государственные мужи,
Все сплотимся вокруг Синего Флага Бонни с одинокой звездой! (Ура!)

Ура! Ура!
За права Юга, ура!
Ура Синему Флагу Бонни с одинокой звездой!

Так выпьем же за нашу Конфедерацию, мы сильны и храбры,
Как патриоты старины, мы будем сражаться, чтобы спасти наше наследие.
И лучше умереть, чем покориться позору,
Так приветствуйте Синий Флаг Бонни с одинокой звездой! (Ура!)

Ура! Ура!
За права Юга, ура!
Ура Синему Флагу Бонни с одинокой звездой!

Так кричите, ребята, кричите, поднимите радостный крик,
Ведь Арканзас и Северная Каролина теперь тоже вышли из состава,
И пусть еще один восторженный крик будет дан за Теннесси,
Одинокая звезда Синего Флага Бонни превратилась в одиннадцать!